# bodhapancadasika bod-p08 (8)

bodhapancadasika bod-p08 (8) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate passes; no witness verified.

> Machine rendering — UNREVIEWED, not an approved translation. No English here was human-reviewed.

Canonical: https://svatantrya.net/claim/bodhapancadasika/bod-p08/

## Passage (excerpt as hashed)

```
paricchinnaprakāśatvaṃ jaḍasya kila lakṣaṇam | jaḍād vilakṣaṇo bodho yato na parimīyate
```

## Reading (machine draft, verse-mapped)

**bod-p08-v08** — To shine only in part — that is the mark of the inert. Awareness is otherwise than the inert, for no measure contains it.

## Claims

| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | PASS (none) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |