# paramarthasara param-p04 (29-37)

paramarthasara param-p04 (29-37) passes link checks; counts REGISTERED without a per-declaration run. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

> Machine rendering — UNREVIEWED, not an approved translation. No English here was human-reviewed.

Canonical: https://svatantrya.net/claim/paramarthasara/param-p04/

## Passage (excerpt as hashed)

```
tadvad dharmādharmasvarnirayotpattimaraṇasukhaduḥkham | varṇāśramādi cātmany asad api vibhramabalād bhavati etat tad andhakāraṃ yad bhāveṣu prakāśamānatayā | ātmānatirikteṣv api bhavaty anātmābhimāno 'yam timirād api timiram idaṃ ga.ṅdasyopari mahān ayaṃ sphoṭaḥ | yad anātmany api dehaprāṇadāv ātmamānitvam dehaprāṇavimarśanadhījñānanabhaḥprapañcayogena | ātmānam veṣṭayate citraṃ jālena jālakāra iva svajñānavibhavabhāsanayogenodveṣṭayen nijātmānam | iti bandhamokṣacitrāṃ krīḍāṃ pratanoti paramaśivaḥ sṛṣṭisthitisaṃhārā jāgratsvapnau suṣuptam iti tasmin | bhānti turīye dhāmani tathāpi tair nāvṛtaṃ bhāti jāgrad viśvaṃ bhedāt svapnas tejaḥ prakāśamāhātmyāt | prājñaḥ suptāvasthā jñānaghanatvāt tataḥ paraṃ turyam jaladharadhūmarajobhir malinīkriyate yathā na gaganatalam | tadvan māyāvikṛtibhir aparāmṛṣṭaḥ paraḥ puruṣaḥ ekasmin ghaṭagagane rajasā vyāpte bhavanti nānyāni | malināni tadvad ete jīvāḥ sukhaduḥkhabhedajuṣaḥ
```

## Reading (machine draft, verse-mapped)

**param-p04-v29** — So dharma and adharma, heaven and hell, birth and death, pleasure and pain — caste, life-stage and the rest — though unreal in the self, arise by delusion's force.
**param-p04-v30** — This is that darkness: shining in things, the conceit 'I am not the self' arises even where the self is unsurpassed.
**param-p04-v31** — Darkness upon darkness — a great burst upon the cheek: taking body, breath and the rest, non-selves, for self.
**param-p04-v32** — By the yoga of body, breath, reflection, mind, knowing, and sky-expanse, the self wraps itself — a wonder — in a net, like the net-maker.
**param-p04-v33** — By the yoga that shines with one's own knowing glory, unwrapping one's own self: thus supreme Śiva spreads the wondrous play of bondage and release.
**param-p04-v34** — Creating, keeping, dissolving; waking, dreaming, deep sleep — they shine in him, in the fourth abode, yet unveiled he shines.
**param-p04-v35** — Waking is the universe, through difference; dreaming is splendor, through light's glory; the knower is the sleep state, through massed knowing; beyond that, the fourth.
**param-p04-v36** — As cloud, smoke and dust do not soil the sky's surface, so the supreme person stands untouched by Māyā's deformings.
**param-p04-v37** — When one jar-sky is pervaded by dust, the others do not get soiled: so these souls, enjoying pleasure-pain differences.

## Claims

| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Pramatr.lean :: seven | REGISTERED, run UNBOUND (tier T) | trace formal; EVIDENCE registry reference only |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (ABSTENTION) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |