# paramarthasara param-p10 (83-91)

paramarthasara param-p10 (83-91) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

> Machine rendering — UNREVIEWED, not an approved translation. No English here was human-reviewed.

Canonical: https://svatantrya.net/claim/paramarthasara/param-p10/

## Passage (excerpt as hashed)

```
tīrthe śvapacagṛhe vā naṣṭasmṛtir api parityajan deham | jñānasamakālamuktaḥ kaivalyaṃ yāti hataśokaḥ puṇyāya tīrthasevā nirayāya śvapacasadananidhanagatiḥ | puṇyāpuṇyakalaṅkasparśābhāve tu kiṃ tena tuṣakambukasupṛthakkṛtata.ṅdulakaṇatuṣadalāntarakṣepaḥ | ta.ṅdulakaṇasya kurute na punas tadrūpatādātmyam tadvat kañcukapaṭalīpṛthakkṛtā saṃvid atra saṃskārāt | tiṣṭhanty api muktātmā tatsparśavivarjitā bhavati kuśalatamaśilpikalpitavimalībhāvaḥ samudgakopādheḥ | malino 'pi maṇir upādher vicchede svacchaparamārthaḥ evaṃ sadguruśāsanavimalasthiti vedanaṃ tanūpādheḥ | muktam apy upādhyantaraśūnyam ivābhāti śivarūpam śāstrādiprāmāṇyād avicalitaśraddhayāpi tanmayatām | prāptaḥ sa eva pūrvaṃ svargaṃ narakaṃ manuṣyatvam antyaḥ kṣaṇas tu tasmin puṇyāṃ pāpāṃ ca vā sthitiṃ puṣyan | mūḍhānāṃ sahakārībhāvaṃ gacchati gatau tu na sa hetuḥ ye 'pi tadātmatvena viduḥ paśupakṣisarīsṛpādayaḥ svagatim | te 'pi purātanasaṃbodhasaṃskṛtās tāṃ gatiṃ yānti
```

## Reading (machine draft, verse-mapped)

**param-p10-v83** — In a shrine or an outcaste hut, memory lost though, abandoning the body — freed simultaneous with knowing, going to isolation, sorrow killed.
**param-p10-v84** — Shrine-service for merit, outcaste-death for hell — but with no touch of merit-demerit stain, what use?
**param-p10-v85** — Throwing the well-separated rice-grain between husk-pieces makes not again that-form identity.
**param-p10-v86** — So the sheath-curtain-separated knowing, here by impression, standing though — freed self, untouched by that touch, becomes.
**param-p10-v87** — As flawless-made by the best artisan, the casket-bound gem, though stained, on cutting the bound shows clear truth.
**param-p10-v88** — So the true-teacher-taught pure state, feeling the body-bound, freed though void of other bounds, shines as Śiva-formed.
**param-p10-v89** — By scripture's weight, by unshaken faith become that — got before heaven, hell, man-ness.
**param-p10-v90** — The last moment, nourishing a merit or demerit state, plays helper — but in going on, no cause.
**param-p10-v91** — Whoever knows that-self-ness — beast, bird, creeper and the rest — goes his own way, by old awakening impressed.

## Claims

| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (COVERAGE, ABSTENTION) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |