tantrasara-a02 tsa02-p01 (2.1-2.4) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.
The passage
Passage excerpt exactly as hashed (from tantrasara-a02/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.
tantrasāra, dvitīyam āhnikam atha anupāyam eva tāvat vyākhyāsyāmaḥ // abhts_2.1 yadā khalu dṛḍhaśaktipātāviddhaḥ svayam eva itthaṃ vivecayati sakṛd eva guruvacanam avadhārya tadā punar upāyavirahito nityoditaḥ asya samāveśaḥ // abhts_2.2 atra ca tarka eva yogāṅgam iti kathaṃ vivecayati iti cet ucyate yo 'yaṃ parameśvaraḥ svaprakāśarūpaḥ svātmā tatra kim upāyena kriyate na svarūpalābho nityatvāt na jñaptiḥ svayaṃprakāśamānatvāt nāvaraṇavigamaḥ āvaraṇasya kasyacid api asaṃbhavāt na tadanupraveśaḥ anupraveṣṭuḥ vyatiriktasya abhāvāt // abhts_2.3 kaś cātra upāyaḥ tasyāpi vyatiriktasya anupapatteḥ tasmāt samastam idam ekaṃ cinmātratattvaṃ kālena akalitaṃ deśena aparicchinnam upādhibhir amlānam ākṛtibhir aniyantritaṃ śabdair asaṃdiṣṭaṃ pramāṇair aprapañcitaṃ kālādeḥ pramāṇaparyantasya svecchayaiva svarūpalābhanimittaṃ ca svatantram ānandaghanaṃ tattvaṃ tad eva ca aham tatraiva antar mayi viśvaṃ pratibimbitam evaṃ dṛḍhaṃ viviñcānasya śaśvad eva pārameśvaraḥ samāveśo nirupāyaka eva tasya ca na mantrapūjādhyānacaryādiniyantraṇā kācit // abhts_2.4
Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.
tsa-a02-v01 — First of the four ways in: the way with no way. We shall expound it.
tsa-a02-v02 — When grace has struck firm, a person hears the teacher's word once — and then discriminates for himself. From that point his immersion needs nothing and never sets.
tsa-a02-v03 — Here "yoga-limb" means one thing only: thinking it through. But what is there to think? The Lord, who is self-shining, is yourself. So what could a means do? It can't get you your nature — you have it eternally. It can't inform you — you shine already. It can't strip a covering — there is none. It can't take you inside — there's no outsider to go in.
tsa-a02-v04 — And the means itself, as something separate from you, is equally impossible. So: all this is one reality, consciousness and nothing else — time can't measure it, place can't bound it, qualities can't fade it, shapes can't rule it, words can't point it out, proofs can't build it up. By its own will it is what lets everything from time to proof arrive at its nature; free, thick bliss; and that is I, with the universe mirrored inside me. Who sees this steadily is immersed in the Lord always, without means — no mantra binds him, no worship, no sitting, no observance.
Claim table
| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (CITATION_GROUNDING) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |
What this does NOT establish
- That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
- That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
- That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
- That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
- That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.
Verify it
- Fetch the trace:
curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a02-tsa02-p01.json - Fetch the pack manifest:
curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a02-tsa02-p01/manifest.json - For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a02-tsa02-p01/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
- If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
Hashes
source excerpt: 28a3ace66e1f9d2555f667611934c31252ee50b3c67555cc8df021ba10af04c2 ledger: tantrasara-a02/passages.jsonl · edition: gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL) (CANDIDATE-EDITION) layer argmap: f280d8eb2c616d9b… tantrasara-a02/data/tsa-a02.argmap.json BOUND-WHOLE-SONG layer c1: e100104ec461d4c6… tantrasara-a02/data/tsa-a02.c1.json BOUND-WHOLE-SONG layer c2: 8838bf9c09c678c9… tantrasara-a02/data/tsa-a02.c2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l0: b84c7e71937506ce… tantrasara-a02/data/tsa-a02.l0.json BOUND-WHOLE-SONG layer l2: 2d3b31666abb95c6… tantrasara-a02/data/tsa-a02.l2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l3: a4168f46b6d1db6f… tantrasara-a02/data/tsa-a02.l3.json BOUND-WHOLE-SONG layer l4: c2673c266fe8d1c4… tantrasara-a02/data/tsa-a02.l4.json BOUND-WHOLE-SONG layer t1: df42ded66968c4b2… tantrasara-a02/data/tsa-a02.t1.json BOUND-WHOLE-SONG song proof tantrasara-a02/proof/proof-tsa-a02.json: 96c079eea1bfa24081dee0839fba2426808ddc022a1410afb2aded574423b040 PASS (0 warnings) trace bundle traces/tantrasara-a02-tsa02-p01.json: 52d3587d12200b4187d00f65c0ec6881ff051b23f9f6ff0de0b39eccc2ed1308 verify pack artifacts (bytes): source.txt 28a3ace66e1f9d25… 1223B tsa-a02.argmap.json f280d8eb2c616d9b… 4893B tsa-a02.c1.json e100104ec461d4c6… 1094B tsa-a02.c2.json 8838bf9c09c678c9… 3029B tsa-a02.l0.json b84c7e71937506ce… 30016B tsa-a02.l2.json 2d3b31666abb95c6… 4499B tsa-a02.l3.json a4168f46b6d1db6f… 4651B tsa-a02.l4.json c2673c266fe8d1c4… 5024B tsa-a02.t1.json df42ded66968c4b2… 7781B proof-tsa-a02.json 96c079eea1bfa240… 2162B
Chain
| Hop | Value | Status |
|---|---|---|
| SOURCE edition + span | gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL); verses 2.1-2.4 excerpt | CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN |
| LAYERS | shas below; song-file paths | BOUND-WHOLE-SONG |
| GATE deterministic | CITATION_GROUNDING | BLOCKED |
| FORMAL theorems | registry references, run_bound false | none |
| TRACE bundle | 52d3587d12200b41… | COMPLETE (links present only) |
| PACK manifest | 10 artifacts | links present |
| WITNESS | none verified | UNPINNED |
| REVIEW | none bound | UNREVIEWED |
| PUBLICATION | human sign-off required; never automatic | NOT_AUTHORIZED |
Cite this
Svatantrya Reader, “tantrasara-a02 tsa02-p01 (2.1-2.4)”, https://svatantrya.net/claim/tantrasara-a02/tsa02-p01/, version trace 52d3587d12200b4187d00f65c0ec6881ff051b23f9f6ff0de0b39eccc2ed1308 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a02-tsa02-p01.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.
Related
- Work index: tantrasara-a02
Provenance
- Edition:
gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL)(CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence. - Ledger:
tantrasara-a02/passages.jsonl(translation-work lane; read-only from here). - Generated by
tools/emit_claim_pages.pyfrom byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.