tantrasara-a10 tsa10-p01 (10.1-10.18) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.
The passage
Passage excerpt exactly as hashed (from tantrasara-a10/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.
tantrasāra, daśamam āhnikam uktas tāvat tattvādhvā // abhts_10.1 kalādyadhvā tu nirūpyate tatra yathā bhuvaneṣu anugāmi kiṃcid rūpaṃ tattvam ity uktam tathā tattveṣu vargaśo yat anugāmi rūpaṃ tat kalā ekarūpakalanāsahiṣṇutvāt // abhts_10.2 tad yathā pṛthivyāṃ nivṛttiḥ nivartate yatas tattvasarga iti // abhts_10.3 jalādipradhānānte varge pratiṣṭhā kāraṇatayāpyāyanapūraṇakāritvāt // abhts_10.4 pumādimāyānte vidyā vedyatirobhāve saṃvidādhikyāt // abhts_10.5 śuddhavidyādiśaktyante śāntā kañcukataraṃgopaśamāt // abhts_10.6 etad eva aṇḍacatuṣṭayaṃ pārthivaprākṛtamāyīyaśāktābhidham // abhts_10.7 pṛthivyādiśaktīnām atra avasthānena śaktitattve yāvat parasparśo vidyate sparśasya ca sapratighatvam iti tāvati yuktam aṇḍatvam // abhts_10.8 śivatattve śāntātītā tasyopadeśabhāvanārcādau kalyamānatvāt // abhts_10.9 svatantraṃ tu paraṃ tattvaṃ tatrāpi yat aprameyaṃ tat kalātītam // abhts_10.10 evaṃ pañcaiva kalāḥ ṣaṭtriṃśattattvāni // abhts_10.11 tathāhi prameyatvaṃ dvidhā sthūlasūkṣmatvena iti daśa // abhts_10.12 karaṇatvaṃ dvidhā śuddhaṃ kartṛtāsparśi ca iti daśa // abhts_10.13 karaṇatopasarjanakartṛbhāvasphuṭatvāt pañca śuddhakartṛbhāvāt pañca vigalitavibhāgatayā vikāsonmukhatve pañca sarvāvacchedaśūnyaṃ śivatattvaṃ ṣaṭtriṃśam // abhts_10.14 tad yadā upadiśyate bhāvyate vā yat tatpratiṣṭhāpadam tat saptatriṃśam tasminn api bhāvyamāne aṣṭātriṃśam na ca anavasthā tasya bhāvyamānasya anavacchinnasvātantryayogino vedyīkaraṇe saptatriṃśa eva paryavasānāt ṣaṭtriṃśaṃ tu sarvatattvottīrṇatayā saṃbhāvyāvacchedam iti pañcakalāvidhiḥ // abhts_10.15 vijñānākalaparyantam ātmakalā īśāntaṃ vidyākalā śiṣṭaṃ śivakalā iti tritattvavidhiḥ // abhts_10.16 evaṃ navatattvādy api ūhayet iti // abhts_10.17 meyāṃśagāmī sthūlasūkṣmapararūpatvāt trividho bhuvanatattvakalātmādhvabhedaḥ mātṛviśrāntyā tathaiva trividhaḥ tatra pramāṇatāyāṃ padādhvā pramāṇasyaiva kṣobhataraṃgaśāmyattāyāṃ mantrādhvā tatpraśame pūrṇapramātṛtāyāṃ varṇādhvā sa eva ca asau tāvati viśrāntyā labdhasvarūpo bhavati iti ekasyaiva ṣaḍvidhatvaṃ yuktam // abhts_10.18
Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.
tsa-a10-v01 — Thus, for now, the tattva-path is stated.
tsa-a10-v10 — The autonomous, indeed, is the supreme tattva — that too, what is immeasurable, is beyond-kalā.
tsa-a10-v11 — Thus exactly five kalās make the thirty-six tattvas.
tsa-a10-v12 — Thus: prameyatva is twofold — gross-subtle; that makes ten.
tsa-a10-v13 — Karaṇatva is twofold — pure and agent-touching; that makes ten.
tsa-a10-v14 — By the distinctness of instrument-subordinate-agent-status: five pure-agent-status; five by undivided-division in expansion-facing; the Śiva-tattva, free of exhaustive-limitation, makes the thirty-sixth.
tsa-a10-v15 — And when it is taught or contemplated — that which is its station-place is the thirty-seventh; when that too is contemplated, the thirty-eighth. And there is no infinite regress of the to-be-contemplated: in the undivided-self-autonomy-joined knowing-making it ends in the thirty-seventh itself — the thirty-sixth, having transcended all tattvas, being comprehensible-within-limit; such is the five-kalā rule.
tsa-a10-v16 — The Ātma-kalā up to Vijñāna-kalā, Īśa-ending the Vidyā-kalā, the rest the Śiva-kalā: such the three-tattva rule.
tsa-a10-v17 — Thus the ninety-tattva-and-rest too should be inferred — it is said.
tsa-a10-v18 — Going-with-the-knowable-part — by gross-subtle-other-nature triply: the world-tattva-kalā-path-distinction is triply named by mātṛ-viśrānti; likewise triply: in its being-authority, the padā-dhvā; in the authority's agitation-wave-subsiding, the mantra-dhvā; in its subsiding, the full-knowership, the varṇa-dhvā — it, and this, in such viśrānti, becomes one whose own-nature is gained: thus the one's sixfoldness is warranted.
tsa-a10-v02 — The kalā-path, though, is now delineated: as in worlds something goes along as form — that is a tattva; so in the tattvas, class by class, whatever goes along as form — that is kalā, since it endures one-form classifications.
tsa-a10-v03 — As in earth, nivṛtti turns back — from which the tattva-creation comes, it is said.
tsa-a10-v04 — In the class beginning with water, pratiṣṭhā as cause — by nourishment and filling.
tsa-a10-v05 — In the class ending with māyā-of-puruṣa, vidyā — by the excess of consciousness over the disappearance of the knowable.
tsa-a10-v06 — In the class ending with Śuddha-Vidyā-Śakti, śāntā — by the subsidence of the kañcuka-waves.
tsa-a10-v07 — This very four-egg-group is the pārthiva-prākṛta-māyīya-śakti-named group.
tsa-a10-v08 — In these, of the earth-and-rest powers, by their standing in the power-tattva as far as mutual contact exists, and contact's being with-obstacle — so much is warranted as egg-hood.
tsa-a10-v09 — In the Śiva-tattva, śāntātiśayā — because of the auspiciousness of its teaching-contemplation-arcā-beginning.
Claim table
| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (CITATION_GROUNDING) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |
What this does NOT establish
- That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
- That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
- That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
- That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
- That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.
Verify it
- Fetch the trace:
curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a10-tsa10-p01.json - Fetch the pack manifest:
curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a10-tsa10-p01/manifest.json - For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a10-tsa10-p01/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
- If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
Hashes
source excerpt: a7312042ee920754f9c71278b41a1a7f299c05d06fde050e6a3f8ab2c51a73a9 ledger: tantrasara-a10/passages.jsonl · edition: gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL) (CANDIDATE-EDITION) layer argmap: 603c8d83033fadf9… tantrasara-a10/data/tsa-a10.argmap.json BOUND-WHOLE-SONG layer c1: 31d6169213f03245… tantrasara-a10/data/tsa-a10.c1.json BOUND-WHOLE-SONG layer c2: NOT-APPLICABLE (no bytes recorded) layer l0: c14ddc0245581364… tantrasara-a10/data/tsa-a10.l0.json BOUND-WHOLE-SONG layer l2: 9ab72cc3e769818e… tantrasara-a10/data/tsa-a10.l2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l3: 109eb317422c39e6… tantrasara-a10/data/tsa-a10.l3.json BOUND-WHOLE-SONG layer l4: d99320d46cb77162… tantrasara-a10/data/tsa-a10.l4.json BOUND-WHOLE-SONG layer t1: ae3dfd459a05f3f8… tantrasara-a10/data/tsa-a10.t1.json BOUND-WHOLE-SONG song proof tantrasara-a10/proof/proof-tsa-a10.json: 31728a76117805224fe3c18f5fc0378124621e7ff86457cc8ee23df1c4f089ac PASS (0 warnings) trace bundle traces/tantrasara-a10-tsa10-p01.json: 4860094fb9d8730c981cbd8597f6f7837d0063c74075791461cfc135433bc802 verify pack artifacts (bytes): source.txt a7312042ee920754… 2393B tsa-a10.argmap.json 603c8d83033fadf9… 15148B tsa-a10.c1.json 31d6169213f03245… 5012B tsa-a10.l0.json c14ddc0245581364… 61423B tsa-a10.l2.json 9ab72cc3e769818e… 11356B tsa-a10.l3.json 109eb317422c39e6… 12747B tsa-a10.l4.json d99320d46cb77162… 13123B tsa-a10.t1.json ae3dfd459a05f3f8… 18776B proof-tsa-a10.json 31728a7611780522… 1631B
Chain
| Hop | Value | Status |
|---|---|---|
| SOURCE edition + span | gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL); verses 10.1-10.18 excerpt | CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN |
| LAYERS | shas below; song-file paths | BOUND-WHOLE-SONG, NOT-APPLICABLE |
| GATE deterministic | CITATION_GROUNDING | BLOCKED |
| FORMAL theorems | registry references, run_bound false | none |
| TRACE bundle | 4860094fb9d8730c… | COMPLETE (links present only) |
| PACK manifest | 9 artifacts | links present |
| WITNESS | none verified | UNPINNED |
| REVIEW | none bound | UNREVIEWED |
| PUBLICATION | human sign-off required; never automatic | NOT_AUTHORIZED |
Cite this
Svatantrya Reader, “tantrasara-a10 tsa10-p01 (10.1-10.18)”, https://svatantrya.net/claim/tantrasara-a10/tsa10-p01/, version trace 4860094fb9d8730c981cbd8597f6f7837d0063c74075791461cfc135433bc802 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a10-tsa10-p01.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.
Related
- Work index: tantrasara-a10
Provenance
- Edition:
gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL)(CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence. - Ledger:
tantrasara-a10/passages.jsonl(translation-work lane; read-only from here). - Generated by
tools/emit_claim_pages.pyfrom byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.