tantrasara-a15 tsa15-p01 (15.1-15.7) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.
The passage
Passage excerpt exactly as hashed (from tantrasara-a15/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.
tantrasāra, pañcadaśam āhnikam yadā punar āsannamaraṇasya svayaṃ vā bandhumukhena śaktipāta upajāyate tadā asmai sadyaḥ samutkramaṇadīkṣāṃ kuryāt // abhts_15.1 samastam adhvānaṃ śiṣye nyasya taṃ ca krameṇa śodhayitvā bhagavatīṃ kālarātrīm marmakartanīṃ nyasya tayā kramāt kramaṃ marmapāśān vibhidya brahmarandhravarti śiṣyacaitanyaṃ kuryāt // abhts_15.2 tataḥ pūrvoktakrameṇa yojanikārthaṃ pūrṇāhutiṃ dadyāt yathā pūrṇāhutyante jīvo niṣkrāntaḥ paramaśivābhinno bhavati // abhts_15.3 bubhukṣos tu dvitīyā pūrṇāhutiḥ // abhts_15.4 bhogasthāne yojanāya tatkāle ca tasya jīvalayaḥ nātra śeṣavartanam brahmavidyāṃ vā karṇe paṭhet sā hi parāmarśasvabhāvā sadyaḥ prabuddhapaśucaitanye prabuddhavimarśaṃ karoti // abhts_15.5 samayyāder api ca etatpāṭhe 'dhikāraḥ // abhts_15.6 sapratyayāṃ nirbījāṃ tu yadi dīkṣāṃ mūḍhāya āyātaśaktipātāya ca darśayet tadā hi śivahastadānakāle ayaṃ vidhiḥ trikoṇam āgneyaṃ jvālākarālaṃ rephavisphuliṅgaṃ bahirvātyācakradhyāyamānaṃ maṇḍalaṃ dakṣiṇahaste cintayitvā tatraiva haste bījaṃ kiṃcit nikṣipya ūrdhvādhorephavibodhitaphaṭkāraparamparābhiḥ asya tāṃ jananaśaktiṃ dahet evaṃ kurvan taṃ hastaṃ śiṣyasya mūrdhani kṣipet iti dvayor api eṣā dīkṣā nirbījā svakāryakaraṇasāmarthyavidhvaṃsinī bhavati sthāvarāṇām api dīkṣyatvena uktatvāt vāyupurāntarvyavasthitaṃ dodhūyamānaṃ śiṣyaṃ laghūbhūtaṃ cintayet yena tulayā laghuḥ dṛśyate iti // abhts_15.7
Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.
tsa-a15-v01 — When again, near death, a power-descent arises of himself or through a kinsman's mouth — then for him immediately perform the exit-initiation.
tsa-a15-v02 — Having placed the whole path in the disciple and purified him in order, and placed the blessed Kālarātrī, the vein-cutter, by her, joint by joint — having split the vein-nooses, let him make the disciple's consciousness dwell at the brahmarandhra.
tsa-a15-v03 — Then, by the aforesaid order, let him give the full-offering for yojanā's sake — so that at the full-offering the departed soul becomes one with Paramaśiva.
tsa-a15-v04 — And for the desirer of enjoyment, the second full-offering.
tsa-a15-v05 — In the place of enjoyment, for yojanā, and at that time in his jīvalaya — no remaining-turning here. Or let one recite Brahma-knowledge in the ear: she, of parāmarśa-nature, instantly makes vimarśa awakened in the consciousness of the already-awakened paśu.
tsa-a15-v06 — Also in this recitation there is authority from samayya and the rest.
tsa-a15-v07 — But if he shows a with-conviction, seedless initiation to a fool and to one whose power-descent has come — then at Śiva-hand-giving-time this rite: contemplating in the right hand a triangular, āgneya, flame-terrible, repha-spark, outward-vāta-wheel-rolling mandala, casting a little seed therein in the hand itself, by the up-down repha-revealed phaṭkāra successions he burns her generative-power. Doing thus, he casts that hand onto the disciple's head. Thus for both this seedless initiation destroys the capacity for doing one's own work — because even inanimate things are stated as initiatable. Let him contemplate the disciple installed inside the vāyupura, shaken, become-light — by which, by comparison, he is seen as light.
Claim table
| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (CITATION_GROUNDING) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |
What this does NOT establish
- That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
- That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
- That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
- That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
- That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.
Verify it
- Fetch the trace:
curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a15-tsa15-p01.json - Fetch the pack manifest:
curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a15-tsa15-p01/manifest.json - For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a15-tsa15-p01/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
- If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
Hashes
source excerpt: 627b835673502ffffc767bed7c53135d83cecd818133f10b1b3fe90703597ef7 ledger: tantrasara-a15/passages.jsonl · edition: gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL) (CANDIDATE-EDITION) layer argmap: 9752079328e49764… tantrasara-a15/data/tsa-a15.argmap.json BOUND-WHOLE-SONG layer c1: de8985786cfe464a… tantrasara-a15/data/tsa-a15.c1.json BOUND-WHOLE-SONG layer c2: NOT-APPLICABLE (no bytes recorded) layer l0: ba9142383b06cf9b… tantrasara-a15/data/tsa-a15.l0.json BOUND-WHOLE-SONG layer l2: 6e6a65dc9334f38f… tantrasara-a15/data/tsa-a15.l2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l3: e43c606ac3236d0b… tantrasara-a15/data/tsa-a15.l3.json BOUND-WHOLE-SONG layer l4: 6b6ae1b8809c50ee… tantrasara-a15/data/tsa-a15.l4.json BOUND-WHOLE-SONG layer t1: 9af8cf3a796e2d48… tantrasara-a15/data/tsa-a15.t1.json BOUND-WHOLE-SONG song proof tantrasara-a15/proof/proof-tsa-a15.json: 2b96a111bc8adffd82ea3bc3a6b7400346e41a436ba386bf96e76a51be67fef0 PASS (0 warnings) trace bundle traces/tantrasara-a15-tsa15-p01.json: 858e5d89b0ab1a662f5379f148cd60cd14ff7c1617874e6cf0b7c8026c4d5581 verify pack artifacts (bytes): source.txt 627b835673502fff… 1646B tsa-a15.argmap.json 9752079328e49764… 8538B tsa-a15.c1.json de8985786cfe464a… 3852B tsa-a15.l0.json ba9142383b06cf9b… 47538B tsa-a15.l2.json 6e6a65dc9334f38f… 7327B tsa-a15.l3.json e43c606ac3236d0b… 8102B tsa-a15.l4.json 6b6ae1b8809c50ee… 8260B tsa-a15.t1.json 9af8cf3a796e2d48… 12703B proof-tsa-a15.json 2b96a111bc8adffd… 1622B
Chain
| Hop | Value | Status |
|---|---|---|
| SOURCE edition + span | gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL); verses 15.1-15.7 excerpt | CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN |
| LAYERS | shas below; song-file paths | BOUND-WHOLE-SONG, NOT-APPLICABLE |
| GATE deterministic | CITATION_GROUNDING | BLOCKED |
| FORMAL theorems | registry references, run_bound false | none |
| TRACE bundle | 858e5d89b0ab1a66… | COMPLETE (links present only) |
| PACK manifest | 9 artifacts | links present |
| WITNESS | none verified | UNPINNED |
| REVIEW | none bound | UNREVIEWED |
| PUBLICATION | human sign-off required; never automatic | NOT_AUTHORIZED |
Cite this
Svatantrya Reader, “tantrasara-a15 tsa15-p01 (15.1-15.7)”, https://svatantrya.net/claim/tantrasara-a15/tsa15-p01/, version trace 858e5d89b0ab1a662f5379f148cd60cd14ff7c1617874e6cf0b7c8026c4d5581 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a15-tsa15-p01.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.
Related
- Work index: tantrasara-a15
Provenance
- Edition:
gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL)(CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence. - Ledger:
tantrasara-a15/passages.jsonl(translation-work lane; read-only from here). - Generated by
tools/emit_claim_pages.pyfrom byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.