tantrasara-a21 tsa21-p01 (21.1-21.13) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.
The passage
Passage excerpt exactly as hashed (from tantrasara-a21/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.
tantrasāra, ekaviṃśam āhnikam evaṃ samastaṃ nityaṃ naimittikaṃ karma nirūpitam // abhts_21.1 adhunā asyaiva āgamasya prāmāṇyam ucyate // abhts_21.2 tatra saṃvinmātramaye viśvasmin saṃvidi ca vimarśātmikāyāṃ vimarśasya ca śabdanātmakatāyāṃ siddhāyāṃ sakalajaganniṣṭhavastunaḥ tadgatasya ca karmaphalasambandhavaicitryasya yat vimarśanaṃ tad eva śāstram iti parameśvarasvabhāvābhinna eva samastaḥ śāstrasaṃdarbho vastuta ekaphalaprāpakaḥ ekādhikāryuddeśenaiva tatra tu parameśvaraniyatiśaktimahimnaiva bhāge bhāge rūḍhiḥ lokānām iti // abhts_21.3 kecit māyocitabhedaparāmarśātmani vedāgamādiśāstre rūḍhāḥ anye tathāvidha eva mokṣābhimānena sāṃkhyavaiṣṇavaśāstrādau pare tu viviktaśivasvabhāvāmarśanasāre śaivasiddhāntādau anye sarvamayaparameśvaratāmarśanasāre mataṃgādiśāstre kecit tu viralaviralāḥ samastāvacchedavandhyasvātantryānandaparamārthasaṃvinmayaparameśvarasvarūpāmarśanātmani śrītrikaśāstrakrame kecit tu pūrvapūrvatyāgakrameṇa laṅghanena vā ity evam ekaphalasiddhiḥ ekasmād eva āgamāt // abhts_21.4 bhedavāde 'pi samastāgamānām ekeśvarakāryatve 'pi prāmāṇyaṃ tāvat avasthitam prāmāṇyanibandhanasya ekadeśasaṃvādasya avigītatāyā anidaṃtāpravṛtteś ca tulyatvāt parasparabādho viṣayabhedāt akiṃcitkaraḥ // abhts_21.5 brahmahananatanniṣedhavat saṃskārabhedaḥ saṃskārātiśayaḥ tadabhāve kvacit anadhikṛtatvam iti samānam āśramabhedavat phalotkarṣāc ca utkarṣaḥ tatraiva upaniṣadbhāgavat bhinnakartṛkatve 'pi sarvasarvajñakṛtatvam atra saṃbhāvyate taduktatadatiriktayuktārthayogāt nityatve 'pi āgamānāṃ prasiddhiḥ tāvat avaśyopagamyā anvayavyatirekādhyakṣādīnāṃ tatprāmāṇyasya tanmūlatvāt satyaṃ rajataṃ paśyāmi iti hi sauvarṇikādiparaprasiddhyaiva prasiddhir eva āgamaḥ sā kācit dṛṣṭaphalā bubhukṣito bhuṅkte iti bālasya prasiddhita eva tatra tatra pravṛttiḥ nānvayavyatirekābhyāṃ tadā tayoḥ abhāvāt yauvanāvasthāyāṃ tadbhāvo 'pi akiṃcitkaraḥ prasiddhiṃ tu mūlīkṛtya so 'stu kasmaicit kāryāya kācit adṛṣṭavaidehyaprakṛtilayapuruṣakaivalyaphaladā kācit śivasamānatvaphaladā kācit aikyaparyavasāyinī sā ca pratyekam anekavidhā ity evaṃ bahutaraprasiddhipūrṇe jagati yo yādṛśo bhaviṣyan sa tādṛśīm eva prasiddhiṃ balād eva hṛdayaparyavasāyinīm abhimanyate // abhts_21.6 iti riktasya jantoḥ atiriktā vācoyuktiḥ tāsāṃ kāṃcana prasiddhiṃ pramāṇīkurvatā abhyupagantavyam eva āgamaprāmāṇyam iti sa āgama āśrayaṇīyo yatra utkṛṣṭaṃ phalam ity alam anyena // abhts_21.7 saṃvitprakāśaparamārthatayā yathaiva bhāty āmṛśaty api tatheti vivecayantaḥ // abhts_21.8 santaḥ samastamayacitpratibhāvimarśasāraṃ samāśrayata śāstram anuttarātma // abhts_21.9 jissa daḍhapasiddhighaḍie vavahāre soi asmi ṇīsaṃko // abhts_21.10 taha hohi jahuttiṇa pasiddhirūḍhie paramasivo // abhts_21.11 nijadṛḍhaprasiddhighaṭite vyavahāre loka asti niḥśaṅkaḥ // abhts_21.12 tadā bhavati janottīrṇaprasiddhirūḍhaḥ paramaśivaḥ // abhts_21.13
Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.
tsa-a21-v01 — Thus the whole, permanent, occasion-bound rite is established.
tsa-a21-v10 — In which firm-establishment-made transaction, that very I am fearless.
tsa-a21-v11 — Then you will be, according-as establishment-attained, Parama-Siva.
tsa-a21-v12 — In own-firm-establishment-made transaction, the world is without doubt.
tsa-a21-v13 — Then becomes, established-through-recognitions-crossed, Parama-Siva.
tsa-a21-v02 — Now the authority of this very tradition is stated.
tsa-a21-v03 — Therein — in the universe made of mere consciousness alone, and in consciousness of vimarśa-nature, and in vimarśa's sound-nature established — of the world-established thing and its manifold act-fruit connections: whatever contemplation that is, that indeed is scripture. Whole scripture-structure, in fact, is one-fruit-attaining, by one-duty-declaration alone; but there, by the Lord's necessity-power-glory, people's establishment is in each part.
tsa-a21-v04 — Some are established in Veda-tradition-and-rest scriptures, in the self of Māyā-fitting-difference-contemplation; others just that kind by liberation-claim, in Sāṃkhya-Vaiṣṇava-scriptures-and-rest; others in the essence of reflecting separated Śiva-nature, in Śaiva-Siddhānta-and-rest; others in the essence of reflecting all-pervasive Lordhood, in Maṅgala-and-rest scriptures; but some very rare, in the self reflecting the Lord's own nature bound by exhaustive limitation-free-bliss-supreme-truth-made-of-consciousness, in the order of blessed Trika scripture; but some by earlier-earlier-abandonment order or by transcendence — thus in this way one-fruit-attainment from one tradition alone.
tsa-a21-v05 — In the difference-doctrine too, even of all scriptures, in being one Lord's work, authority stands for now: from being based on authority, partial agreement's not-being-denied, and unstopped operation being equal, mutual contradiction from subject-difference is powerless.
tsa-a21-v06 — Like the brahma-killing-prohibition, ritual-distinction and ritual-excellence — in its absence somewhere being-unqualified: same, like the ashrama-distinction; and from fruit-excellence, excellence just-there. In Upaniṣad-Bhāgavata, in distinct-authorship even, being-made-by-all-knowers is conceivable here — from conjunction of meaning in what-is-said-and-beyond. In eternality even, scriptures' recognition: for-now necessarily-reached, from being-rooted-in-inference-elimination-perception-and-rest — their authority. 'I see gold [and] silver' — indeed, recognition is scripture, through goldsmith-and-others' recognition. Some with-seen-fruit a desirer enjoys: child's engagement just by recognition, not-by-inference-and-elimination — then, from those two's absence, in youth its presence is powerless. But rooting recognition, he — let him be — for someone, some work: some giving fruits of invisible-impotence-nature-dissolution-solitude, some of equality-with-Siva, some ending-in-oneness — she severally many-kinded: thus in a world filled with many recognitions, whoever to-be, he just such recognition by force indeed assumes, ending-in-the-heart.
tsa-a21-v07 — Thus for the empty being's surplus verbal-connections — any of their recognition taken as proof — scripture-authority is to be granted; that scripture is to be relied on where excellent fruit is: enough by another.
tsa-a21-v08 — By consciousness-light-supreme-truth-nature, as indeed shines, touches also, so — discriminating.
tsa-a21-v09 — Being, take refuge in the scripture — essence-of-all-made-consciousness-reflection-vimarśa, O Unsurpassable-self.
Claim table
| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (ABSTENTION, CITATION_GROUNDING) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |
What this does NOT establish
- That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
- That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
- That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
- That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
- That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.
Verify it
- Fetch the trace:
curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a21-tsa21-p01.json - Fetch the pack manifest:
curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a21-tsa21-p01/manifest.json - For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a21-tsa21-p01/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
- If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
Hashes
source excerpt: fa93b07da4e583da6966f08f7f4c1c911312b27e2763d41e7bda5f09c7551549 ledger: tantrasara-a21/passages.jsonl · edition: gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL) (CANDIDATE-EDITION) layer argmap: b6f2d99a3342ee23… tantrasara-a21/data/tsa-a21.argmap.json BOUND-WHOLE-SONG layer c1: e987e7f510599a65… tantrasara-a21/data/tsa-a21.c1.json BOUND-WHOLE-SONG layer c2: NOT-APPLICABLE (no bytes recorded) layer l0: 8140610e63278aa1… tantrasara-a21/data/tsa-a21.l0.json BOUND-WHOLE-SONG layer l2: b83166554c3d0cbb… tantrasara-a21/data/tsa-a21.l2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l3: 30b88e69353afd17… tantrasara-a21/data/tsa-a21.l3.json BOUND-WHOLE-SONG layer l4: f6ef5a928e26e558… tantrasara-a21/data/tsa-a21.l4.json BOUND-WHOLE-SONG layer t1: 26d809436b72ef8b… tantrasara-a21/data/tsa-a21.t1.json BOUND-WHOLE-SONG song proof tantrasara-a21/proof/proof-tsa-a21.json: 5ec3a7489ee0157e0e5d817019964d9089ccdecb77d9b024ae359da22508e9e5 PASS (0 warnings) trace bundle traces/tantrasara-a21-tsa21-p01.json: c3d6dbc640b74b61cac002cf80973c6422af2eda40161bc3d0ab28d8eb28ea77 verify pack artifacts (bytes): source.txt fa93b07da4e583da… 3273B tsa-a21.argmap.json b6f2d99a3342ee23… 14347B tsa-a21.c1.json e987e7f510599a65… 4871B tsa-a21.l0.json 8140610e63278aa1… 86132B tsa-a21.l2.json b83166554c3d0cbb… 13958B tsa-a21.l3.json 30b88e69353afd17… 15387B tsa-a21.l4.json f6ef5a928e26e558… 15693B tsa-a21.t1.json 26d809436b72ef8b… 24304B proof-tsa-a21.json 5ec3a7489ee0157e… 1631B
Chain
| Hop | Value | Status |
|---|---|---|
| SOURCE edition + span | gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL); verses 21.1-21.13 excerpt | CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN |
| LAYERS | shas below; song-file paths | BOUND-WHOLE-SONG, NOT-APPLICABLE |
| GATE deterministic | ABSTENTION, CITATION_GROUNDING | BLOCKED |
| FORMAL theorems | registry references, run_bound false | none |
| TRACE bundle | c3d6dbc640b74b61… | COMPLETE (links present only) |
| PACK manifest | 9 artifacts | links present |
| WITNESS | none verified | UNPINNED |
| REVIEW | none bound | UNREVIEWED |
| PUBLICATION | human sign-off required; never automatic | NOT_AUTHORIZED |
Cite this
Svatantrya Reader, “tantrasara-a21 tsa21-p01 (21.1-21.13)”, https://svatantrya.net/claim/tantrasara-a21/tsa21-p01/, version trace c3d6dbc640b74b61cac002cf80973c6422af2eda40161bc3d0ab28d8eb28ea77 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a21-tsa21-p01.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.
Related
- Work index: tantrasara-a21
Provenance
- Edition:
gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL)(CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence. - Ledger:
tantrasara-a21/passages.jsonl(translation-work lane; read-only from here). - Generated by
tools/emit_claim_pages.pyfrom byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.