bodhavilasa bodh-p01 (1-10) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

bodhavilasa bodh-p01 (1-10) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate passes; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from bodhavilasa/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

oṃ namo netrāya namaḥ śivāya satataṃ pañcakṛtyavidhāyine cidānandaghanasvātmaparamārthāvabhāsine citiḥ svatantrā viśvasya hetur ity abhidhīyate svātantryarūpā jñātā ca siddhīr vā saṃprayacchate sā svabhittau svecchayaiva viśvasyonmīlanāya ca nānānurūpavaicitryād grāhyagrāhakabhedataḥ viśvasya tasya vaicitryaṃ grāhyabhedena saṃsthitam nānāvaicitryayogena cottamādhamasaṅkhyayā citisaṅkocanāc cittaṃ cetano 'pi maheśvaraḥ vaṭadhanikāvat tatra viśvarūpaṃ ca tad viduḥ caitanyam ātmano rūpaṃ śuddham atyantanirmalam tad eva niyamāsaktaṃ cittaṃ cid abhidhīyate arthonmukhatayā saṃvic citte viśrāntim āgatā saṅkocātmapradhānatvāc citiś cittaṃ vidur budhāḥ māyāpramātā cidrūpas tanmayatvena dehinām vartate viṣayāsaktaḥ sadvivekavivarjitaḥ sadaikaḥ pratithaś cittaṃ kalāsattvaguṇādibhiḥ saptapramatṛkatvena ṣaṭtriṃśattattvasaṅkhyayā ekaḥ sarvagataḥ śuddhaḥ sambodhātmā maheśvaraḥ saivāhantāparijñānān muktiḥ karatale sthitā

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

bodh-p01-v01 — Oṃ. Salutation to Netra. Salutation to Śiva constantly — maker of the five acts, manifest as supreme-self bliss.

bodh-p01-v10 — One, everywhere, pure, awareness-selfed, the great Lord. From mis-knowing that I-ness, freedom sits in the palm.

bodh-p01-v02 — Consciousness is free, the universe's cause — so called; freedom-formed, the knower — and powers too she bestows.

bodh-p01-v04 — That world's variety stands through object-difference — manifold-variety-yoked, high-and-low-numbered.

bodh-p01-v05 — From consciousness-tightening comes mind — though knower, even the great Lord. Like a banyan seed, there the world-form — that the wise know.

bodh-p01-v06 — Knowing is the self's pure form — stainless, utterly stainless. That same, rule-bound, is called mind — knowing.

bodh-p01-v07 — Object-faced, awareness has come to rest in mind. From tightening-dominant-self, the wise know knowing as mind.

bodh-p01-v08 — The māyā-knower, knowing-formed, one with that, abides among embodied beings — clinging to objects, void of true discernment.

bodh-p01-v09 — Ever one, the established mind — by kalā, sattva, guṇa and the rest, by seven-knowerhood, by thirty-six count.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	PASS (none)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/bodhavilasa-bodh-p01.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/bodhavilasa-bodh-p01/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/bodhavilasa-bodh-p01/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 5f874093f2dc45536ee74ff91c1c57007f611221514c74b0545fc5524706671d
  ledger: bodhavilasa/passages.jsonl · edition: edition unrecorded (UNKNOWN)
layer argmap: f0a8fd3ea25899cd…  bodhavilasa/data/bodh-p01.argmap.json  BOUND
layer c1: 0959678544b3a59a…  bodhavilasa/data/bodh-p01.c1.json  BOUND
layer c2: 490f47111ebff399…  bodhavilasa/data/bodh-p01.c2.json  BOUND
layer l0: 75024368722b0587…  bodhavilasa/data/bodh-p01.l0.json  BOUND
layer l2: 19d49836fc146aee…  bodhavilasa/data/bodh-p01.l2.json  BOUND
layer l3: fb6fd1cb8c65932a…  bodhavilasa/data/bodh-p01.l3.json  BOUND
layer l4: 507b3d8b0fb05df2…  bodhavilasa/data/bodh-p01.l4.json  BOUND
layer t1: 01c42ab48b799118…  bodhavilasa/data/bodh-p01.t1.json  BOUND
song proof bodhavilasa/proof/proof-bodh-p01.json: dfdd675a63fcdb8936ad027351381c1988227da78fa1e120461d4b6828ee9221  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/bodhavilasa-bodh-p01.json: ac529d19605cd71c886a0da5d6ed101b477367f6289378e8aa147c82b5fe62c3
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  5f874093f2dc4553…  1077B
bodh-p01.argmap.json  f0a8fd3ea25899cd…  27563B
bodh-p01.c1.json  0959678544b3a59a…  3028B
bodh-p01.c2.json  490f47111ebff399…  3882B
bodh-p01.l0.json  75024368722b0587…  35033B
bodh-p01.l2.json  19d49836fc146aee…  24979B
bodh-p01.l3.json  fb6fd1cb8c65932a…  25525B
bodh-p01.l4.json  507b3d8b0fb05df2…  25885B
bodh-p01.t1.json  01c42ab48b799118…  10304B
proof-bodh-p01.json  dfdd675a63fcdb89…  1733B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	edition unrecorded; verses 1-10 excerpt	UNKNOWN; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	none	PASS
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`ac529d19605cd71c…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “bodhavilasa bodh-p01 (1-10)”, https://svatantrya.net/claim/bodhavilasa/bodh-p01/, version trace ac529d19605cd71c886a0da5d6ed101b477367f6289378e8aa147c82b5fe62c3 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/bodhavilasa-bodh-p01.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: edition unrecorded (UNKNOWN). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: bodhavilasa/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.