bodhavilasa bodh-p02 (11-20) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

bodhavilasa bodh-p02 (11-20) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate passes; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from bodhavilasa/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

pramātṛsaptakatvena ṣaṭtriṃśattattvasaṅkhyayā bhāvitaḥ sa maheśāno mokṣalakṣmīḥ pravartate tadbhūmikā darśanādyās sarvā eva na saṃśayaḥ bhūmikāḥ kṛtrimā yadvan naṭo gṛhṇāti svecchayā tadvad eva cidānandasvecchocchalitabṛṃhitaḥ ātmā gṛhṇāti vipulā darśanādyā vibhūtayaḥ cidānandasamullāsollasitātmā virājate cidvatsvaśaktisaṅkocāt saṃsāre malināyate apūrṇo smīti vividhair malaiḥ sa malinīkṛtaḥ māyīyāṇavakārmākhyair vyāpako 'pi jagadvibhuḥ vyāpī yadvan mahādevaḥ kroti pañcakṛtyatām tadvad evāyam ātmāpi kurute śaktimohitaḥ śakto vikāsāc chaktīśo gīyate tattvavādibhiḥ saṅkocanāt saṅkocitaḥ saṃsārīty abhidhīyate māyā rūpaṃ hi yat kiṃcid ālokayitum udyatā sādhyasṛṣṭiṃ vijānīyād anyā śaktiḥ sthitir matā saṃhārāt saṃhṛtā devī cidaikye 'nugraho mataḥ tadekasārāprathanāt tirodhānābhidhīyate itthaṃ sadā saṃnihitaḥ pañcavāhavidhiḥ kramāt jñātaś cintāmaṇir asāv ajñānāt kāṣṭaloṣṭavat

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

bodh-p02-v11 — Cultivated by seven-knowerhood, by thirty-six count — he, the great Lord: glory-of-release proceeds.

bodh-p02-v12 — Its stages — views and the rest, all of them, no doubt. Made-up are stages: as an actor assumes by his own will, so the bliss-will-spread self assumes vast views-and-powers.

bodh-p02-v13 — Bliss-spread self, having assumed vast views-and-powers, shines. From tightening of own power, in wandering, it becomes impure.

bodh-p02-v16 — All-pervading — just as the great god does five acts, so this self too does — deluded by power.

bodh-p02-v17 — Capable — from expansion, power-Lord is sung by truth-teachers. From contraction, contracted, as wanderer is called.

bodh-p02-v19 — From dissolution, the withdrawn goddess — in unity-of-consciousness, grace is considered. From manifesting that essence, concealment is called.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	PASS (none)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/bodhavilasa-bodh-p02.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/bodhavilasa-bodh-p02/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/bodhavilasa-bodh-p02/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 838c7c53300e8cf066d1c8bf5198c8c91a426c5c7003d8a30cc73988575754db
  ledger: bodhavilasa/passages.jsonl · edition: edition unrecorded (UNKNOWN)
layer argmap: 3e6fa5d142b5fb6a…  bodhavilasa/data/bodh-p02.argmap.json  BOUND
layer c1: 9bc43e8e46275990…  bodhavilasa/data/bodh-p02.c1.json  BOUND
layer c2: 0328a21ddb062074…  bodhavilasa/data/bodh-p02.c2.json  BOUND
layer l0: e17f8160fe5cdd90…  bodhavilasa/data/bodh-p02.l0.json  BOUND
layer l2: 66ea7ee486799478…  bodhavilasa/data/bodh-p02.l2.json  BOUND
layer l3: b13103f7f6c1991a…  bodhavilasa/data/bodh-p02.l3.json  BOUND
layer l4: c4a8638f8aac208a…  bodhavilasa/data/bodh-p02.l4.json  BOUND
layer t1: a720b13acc39c7ec…  bodhavilasa/data/bodh-p02.t1.json  BOUND
song proof bodhavilasa/proof/proof-bodh-p02.json: 87a7671d92574f6119fa0cedd669ba7525ac45a4a760bf470b2e74d86adbd4ca  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/bodhavilasa-bodh-p02.json: 3bc8be6a804548a7de94e7a362148a2b6d52082d38fa4513024f97d18f41423f
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  838c7c53300e8cf0…  1097B
bodh-p02.argmap.json  3e6fa5d142b5fb6a…  7449B
bodh-p02.c1.json  9bc43e8e46275990…  2809B
bodh-p02.c2.json  0328a21ddb062074…  3566B
bodh-p02.l0.json  e17f8160fe5cdd90…  36484B
bodh-p02.l2.json  66ea7ee486799478…  5765B
bodh-p02.l3.json  b13103f7f6c1991a…  6276B
bodh-p02.l4.json  c4a8638f8aac208a…  6600B
bodh-p02.t1.json  a720b13acc39c7ec…  9991B
proof-bodh-p02.json  87a7671d92574f61…  1726B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	edition unrecorded; verses 11-20 excerpt	UNKNOWN; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	none	PASS
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`3bc8be6a804548a7…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “bodhavilasa bodh-p02 (11-20)”, https://svatantrya.net/claim/bodhavilasa/bodh-p02/, version trace 3bc8be6a804548a7de94e7a362148a2b6d52082d38fa4513024f97d18f41423f (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/bodhavilasa-bodh-p02.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: edition unrecorded (UNKNOWN). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: bodhavilasa/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.