paramarthasara param-p01 (2-10) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

paramarthasara param-p01 (2-10) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from paramarthasara/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

garbhādhivāsapūrvakamaraṇāntakaduḥkhacakravibhrāntaḥ | ādhāram bhagavantaṃ śiṣyaḥ papraccha paramārtham ādhārakārikābhiḥ taṃ gurur abhibhāṣati sma tatsāram | kathayaty abhinavaguptaḥ śivaśāsanadṛṣṭiyogena nijaśaktivaibhavabharād a.ṅdacatuṣṭayam idaṃ vibhāgena | śaktir māyā prakṛtiḥ pṛthvī ceti prabhāvitaṃ prabhuṇā tatrāntar viśvam idaṃ vicitratanukaraṇabhuvanasaṃtānam | bhoktā ca tatra dehī śiva eva gṛhītapaśubhāvaḥ nānāvidhavarṇānāṃ rūpaṃ dhatte yathāmalaḥ sphaṭikaḥ | suramānuṣapaśupādaparūpatvaṃ tadvad īśo 'pi gacchati gacchati jala iva himakarabimbaṃ sthite sthitiṃ yāti | tanukaraṇabhuvanavarge tathāyam ātmā maheśānaḥ rāhur adṛśyo 'pi yathā śaśibimbasthaḥ prakāśate tadvat | sarvagato 'py ayam ātmā viṣayāśrayaṇena dhīmukure ādarśe malarahite yadvad vadanaṃ vibhāti tadvad ayam | śivaśaktipātavimale dhītattve bhāti bhārūpaḥ bhārūpaṃ paripūrṇaṃ svātmani viśrāntito mahānandam | icchasaṃvitkaraṇair nirbharitam anantaśaktiparipūrṇam

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

param-p01-v10 — Light-formed, complete, great-bliss from resting in own self, filled by will, knowing and acting, endless-power-complete.

param-p01-v02 — Whirled in the sorrow-wheel from womb-dwelling to death-ending, the student asked the blessed Lord, the support: the supreme truth.

param-p01-v03 — By support-verses the teacher addressed its essence to him; Abhinavagupta tells it by Śiva-teaching-view-yoga.

param-p01-v04 — By own-power-glory-weight, this fourfold egg in division: power, Māyā, nature, earth — thus manifested by the Lord.

param-p01-v05 — Therein within, this universe is a varied body-faculty-world continuum; and therein the enjoyer, embodied, is Śiva indeed, fettered-state-taken.

param-p01-v06 — As the stainless crystal assumes the form of various sorts, so the Lord too holds god-man-beast-plant form-ness.

param-p01-v07 — As water moves and the moon-disc moves, as water stills so stillness goes: so this self, the great Lord, in the body-faculty-world mass.

param-p01-v08 — As invisible Rahu, abiding on the moon-disc, shines, so the all-going self, by resorting to objects, shines in the mind-mirror.

param-p01-v09 — As a face shines in a dirt-free mirror, so this self shines, light-formed, in the mind-principle purified by Śiva's grace-descent.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/paramarthasara-param-p01.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/paramarthasara-param-p01/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/paramarthasara-param-p01/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 71e8bd7044baafbc9758f761312ece5473e3186a20535e012589d6f1a18a82c1
  ledger: paramarthasara/passages.jsonl · edition: GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara) (CANDIDATE-EDITION)
layer argmap: 109f9205de54285a…  paramarthasara/data/param-p01.argmap.json  BOUND
layer c1: 1df221e2bd20aa3d…  paramarthasara/data/param-p01.c1.json  BOUND
layer c2: 28ef1f44661480a2…  paramarthasara/data/param-p01.c2.json  BOUND
layer l0: abde4a17419ec795…  paramarthasara/data/param-p01.l0.json  BOUND
layer l2: 7359edfabbe2bfb0…  paramarthasara/data/param-p01.l2.json  BOUND
layer l3: b6d63cda39e3d03e…  paramarthasara/data/param-p01.l3.json  BOUND
layer l4: db346e51e71f2f83…  paramarthasara/data/param-p01.l4.json  BOUND
layer t1: d08d918be75acb1e…  paramarthasara/data/param-p01.t1.json  BOUND
song proof paramarthasara/proof/proof-param-p01.json: c146adf2e7a825491f06af1883593570f938b7bdf61fd2dab5f9eb49986bfa6e  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/paramarthasara-param-p01.json: ad1489ffd94efcf0e525c8ef349a2a6e70452f02be4956a9cc1d34cfa5b155b2
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  71e8bd7044baafbc…  1129B
param-p01.argmap.json  109f9205de54285a…  8884B
param-p01.c1.json  1df221e2bd20aa3d…  1408B
param-p01.c2.json  28ef1f44661480a2…  3089B
param-p01.l0.json  abde4a17419ec795…  56613B
param-p01.l2.json  7359edfabbe2bfb0…  7748B
param-p01.l3.json  b6d63cda39e3d03e…  8405B
param-p01.l4.json  db346e51e71f2f83…  9095B
param-p01.t1.json  d08d918be75acb1e…  13282B
proof-param-p01.json  c146adf2e7a82549…  1742B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara); verses 2-10 excerpt	CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`ad1489ffd94efcf0…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “paramarthasara param-p01 (2-10)”, https://svatantrya.net/claim/paramarthasara/param-p01/, version trace ad1489ffd94efcf0e525c8ef349a2a6e70452f02be4956a9cc1d34cfa5b155b2 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/paramarthasara-param-p01.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara) (CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: paramarthasara/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.