paramarthasara param-p02 (11-19) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

paramarthasara param-p02 (11-19) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from paramarthasara/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

sarvavikalpavihīnaṃ śuddhaṃ śāntaṃ layodayavihīnam | yat paratattvaṃ tasmin vibhāti ṣaṭṭriṃśadātma jagat darpaṇabimbe yadvan nagaragrāmādicitram avibhāgi | bhāti vibhāgenaiva ca parasparaṃ darpaṇād api ca vimalatamaparamabhairavabodhāt tadvad vibhāgaśūnyam api | anyonyaṃ ca tato 'pi ca vibhaktam ābhāti jagad etat śivaśaktisadāśivatām īśvaravidyāmayīṃ ca tattvadaśām | śaktīnāṃ pañcānāṃ vibhaktabhāvena bhāsayati paramaṃ yat svātantryaṃ durghaṭasaṃpādanaṃ maheśasya | devī māyāśaktiḥ svātmāvaraṇaṃ śivasya itat māyāparigrahavaśād bodho malinaḥ pumān paśur bhavati | kālakalāniyatibalād rāgāvidyāvaśena saṃbaddhaḥ adhunaiva kiṃcid evedam eva sarvātmanaiva jānāmi | māyāsahitaṃ kañcukaṣaṭkam aṇor antaraṅgam idam uktam kambukam iva ta.ṅdulakaṇaviniviṣṭaṃ bhinnam apy abhidā | bhajate tat tu viśuddhiṃ śivamārgaunmukhyayogena sukhaduḥkhamohamātraṃ niścayasaṃkalpanābhimānāc ca | prakṛtir athāntaḥkaranaṃ buddhimano'haṃkṛtikramaśaḥ

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

param-p02-v11 — Free of every thought, pure, at peace, beyond rising and dissolving — in that supreme principle shines the world, thirty-six in nature.

param-p02-v12 — As towns and villages, varied yet undivided in a mirror's orb, shine out in division, each from each and from the mirror too.

param-p02-v13 — From the purest knowing of supreme Bhairava: though void of division, the world shines forth divided, each from each and thence.

param-p02-v14 — Śiva, power, Sadāśiva, then the Īśvara-Vidyā-formed principle-state — the five powers, in divided nature, He lights up.

param-p02-v15 — Supreme is the freedom that effects the hard thing, the great Lord's own; the goddess, Māyā-power, veils Śiva's self — that is it.

param-p02-v16 — Grasped by Māyā, knowing turns stained and the person becomes a bound beast, fettered by time, art, limit, passion, ignorance.

param-p02-v17 — Here and now I know but little, with my whole self: six sheaths with Māyā are the atom's inner limbs, so it is said.

param-p02-v18 — Like husk settled on rice-grain, separate yet undivided, purity comes by turning to Śiva's path with longing.

param-p02-v19 — Mere pleasure, pain, delusion — from resolve, will, and I-sense; then nature, then the inner organ: intellect, mind, ego in turn.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/paramarthasara-param-p02.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/paramarthasara-param-p02/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/paramarthasara-param-p02/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 054a826a5add8c311c7ae7a35084217ee8507ca67418d8da65b973fc25831702
  ledger: paramarthasara/passages.jsonl · edition: GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara) (CANDIDATE-EDITION)
layer argmap: 2539fc4dd59011d5…  paramarthasara/data/param-p02.argmap.json  BOUND
layer c1: aef7078bd986c980…  paramarthasara/data/param-p02.c1.json  BOUND
layer c2: b991a308d5bdb0dc…  paramarthasara/data/param-p02.c2.json  BOUND
layer l0: 4ce5b674ff73014e…  paramarthasara/data/param-p02.l0.json  BOUND
layer l2: 5cc49d546b11d6ae…  paramarthasara/data/param-p02.l2.json  BOUND
layer l3: a99e053e9c2e72cb…  paramarthasara/data/param-p02.l3.json  BOUND
layer l4: d67221ff428c635f…  paramarthasara/data/param-p02.l4.json  BOUND
layer t1: 4c40da827fe2a694…  paramarthasara/data/param-p02.t1.json  BOUND
song proof paramarthasara/proof/proof-param-p02.json: ca6d4ea1a46baf5166573db66a220c8ee183712fad6d1a025ac54b39d3302321  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/paramarthasara-param-p02.json: 5964de6fc4526c6c3034318da3bddfa98f1afecab8640cf1096d0f347bbb981e
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  054a826a5add8c31…  1101B
param-p02.argmap.json  2539fc4dd59011d5…  8318B
param-p02.c1.json  aef7078bd986c980…  1266B
param-p02.c2.json  b991a308d5bdb0dc…  1977B
param-p02.l0.json  4ce5b674ff73014e…  53523B
param-p02.l2.json  5cc49d546b11d6ae…  7169B
param-p02.l3.json  a99e053e9c2e72cb…  7673B
param-p02.l4.json  d67221ff428c635f…  7918B
param-p02.t1.json  4c40da827fe2a694…  12430B
proof-param-p02.json  ca6d4ea1a46baf51…  1735B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara); verses 11-19 excerpt	CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`5964de6fc4526c6c…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “paramarthasara param-p02 (11-19)”, https://svatantrya.net/claim/paramarthasara/param-p02/, version trace 5964de6fc4526c6c3034318da3bddfa98f1afecab8640cf1096d0f347bbb981e (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/paramarthasara-param-p02.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara) (CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: paramarthasara/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.