paramarthasara param-p11 (92-100) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

paramarthasara param-p11 (92-100) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from paramarthasara/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

svargamayo nirayamayas tad ayaṃ dehāntarālagaḥ puruṣaḥ | tadbhaṅge svaucityād dehāntarayogam abhyeti evaṃ jñānāvasare svātmā sakṛd asya yādṛg avabhātaḥ | tādṛśa eva tadāsau na dehapāte 'nyathā bhavati karaṇagaṇasaṃpramoṣaḥ smṛtināśaḥ śvāsakalilatā cchedaḥ | marmasu rujāviśeṣāḥ śarīrasaṃskārajo bhogaḥ sa kathaṃ vigrahayoge sati na bhavet tena mohayoge 'pi | maraṇāvasare jñāni na cyavate svātmaparamārthāt paramārthamārgam enaṃ jhaṭiti yadā gurumukhāt samabhyeti | atitīvraśaktipātāt tadaiva nirvighnam eva śivaḥ sarvottīrṇaṃ rūpaṃ sopānapadakrameṇa saṃśrayataḥ | paratattvarūḍhilābhe paryante śivamayībhāvaḥ tasya tu paramārthamayīṃ dhārām agatasya madhyaviśrānteḥ | tatpadalābhotsukacetaso 'pi maraṇaṃ kadācit syāt yogabhraṣṭaḥ śāstre kathito 'sau citrabhogabhuvanapatiḥ | viśrāntisthānavaśād bhūtvā janmāntare śivībhavati paramārthamārgam enaṃ hy abhyasyāprāpya yogam api nāma | suralokabhogabhāgī muditamanā modate suciram

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

param-p11-v100 — Practising this truth-path, missing yoga though, by name — god-world-pleasure-sharer, glad-minded, rejoices long.

param-p11-v92 — Heaven-made, hell-made — this person between bodies; when that breaks, by fitness joining another body.

param-p11-v93 — As in knowing-time the self once shone for him, so then — on body-falling, otherwise it does not become.

param-p11-v94 — Senses stolen, memory lost, breath choked, cut off, vitals pained — enjoyment born of body-impressions.

param-p11-v95 — How could he, being embodied, not be so? By that, deluded though — at death-time the knower falls not from self-truth.

param-p11-v96 — This truth-path, quickly, when gained from the teacher's mouth — by keenest grace-fall, then indeed, unblocked, Śiva.

param-p11-v97 — All-crossed form, by steps resorted, on gaining root in supreme truth — at the end, Śiva-madeness.

param-p11-v98 — But his truth-made stream, unreached, middle-rested — though mind yearns for that step, death may sometime come.

param-p11-v99 — Fallen from yoga, the books call him wonder-enjoyment-world-lord; rested by stage-power, become, in next birth Śiva-becoming.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (COVERAGE, ABSTENTION, CITATION_GROUNDING)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/paramarthasara-param-p11.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/paramarthasara-param-p11/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/paramarthasara-param-p11/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 2c57c743c037b45e94533eccdb60de87b2e776cc89a1d04bbf80c9e86fc0b0ba
  ledger: paramarthasara/passages.jsonl · edition: GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara) (CANDIDATE-EDITION)
layer argmap: 382ab47da3547c90…  paramarthasara/data/param-p11.argmap.json  BOUND
layer c1: 1a721c4360d287b4…  paramarthasara/data/param-p11.c1.json  BOUND
layer c2: da3197b3808993dc…  paramarthasara/data/param-p11.c2.json  BOUND
layer l0: 10ea751190d1a71e…  paramarthasara/data/param-p11.l0.json  BOUND
layer l2: aafc7fbd6f78690d…  paramarthasara/data/param-p11.l2.json  BOUND
layer l3: fba250d68b937d54…  paramarthasara/data/param-p11.l3.json  BOUND
layer l4: 79d13fa60399b8fb…  paramarthasara/data/param-p11.l4.json  BOUND
layer t1: 734e58186d46cb11…  paramarthasara/data/param-p11.t1.json  BOUND
song proof paramarthasara/proof/proof-param-p11.json: 5455058ee2c81c54c634d7a4b976217dfee742f7387d9bd8f6cfe73c819f9239  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/paramarthasara-param-p11.json: 778d053043cd57599928ba565b8ef927fc944415967aca64c466248429fbfa98
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  2c57c743c037b45e…  1095B
param-p11.argmap.json  382ab47da3547c90…  6783B
param-p11.c1.json  1a721c4360d287b4…  1172B
param-p11.c2.json  da3197b3808993dc…  1925B
param-p11.l0.json  10ea751190d1a71e…  37450B
param-p11.l2.json  aafc7fbd6f78690d…  5974B
param-p11.l3.json  fba250d68b937d54…  6563B
param-p11.l4.json  79d13fa60399b8fb…  6790B
param-p11.t1.json  734e58186d46cb11…  10093B
proof-param-p11.json  5455058ee2c81c54…  1732B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara); verses 92-100 excerpt	CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	COVERAGE, ABSTENTION, CITATION_GROUNDING	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`778d053043cd5759…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “paramarthasara param-p11 (92-100)”, https://svatantrya.net/claim/paramarthasara/param-p11/, version trace 778d053043cd57599928ba565b8ef927fc944415967aca64c466248429fbfa98 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/paramarthasara-param-p11.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara) (CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: paramarthasara/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.