spanda span-p02 (11-19) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

spanda span-p02 (11-19) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from spanda/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

tam adhiṣṭhātṛbhāvena svabhāvam avalokayan | smayamāna ivāste yas tasyeyaṃ kusṛtiḥ kutaḥ nābhāvo bhāvyatām eti na ca tatrāsty amūḍhatā | yato 'bhiyogasaṃsparśāt tadāsid iti niścayah atas tatkṛtrimaṃ jñeyaṃ sauṣuptapadavat sadā | na tv evaṃ smaryamāṇatvaṃ tat tattvam pratipadyate avasthāyugalaṃ cātra kāryakartṛtvaśabditam | kāryatā kṣayiṇī tatra kartṛtvam punar akṣayam kāryonmukhaḥ prayatno yaḥ kevalaṃ so 'tra lupyate | tasmin lupte vilupto 'smīty abudhaḥ pratipadyate na tu yo 'ntarmukho bhāvah sarvajñātvaguṇāspadam | tasya lopaḥ kadācit syād anyasyānupalambhanāt tasyopalabdhiḥ satataṃ tripadāvyabhicāriṇī | nityaṃ syāt suprabuddhasya tadādyante parasya tu jñānajñeyasvarūpiṇyā śaktyā paramayā yutaḥ | padadvaye vibhur bhāti tadanyatra tu cinmayaḥ guṇādispandaniḥṣyandāḥ sāmānyaspandasaṃśrayāt | labdhātmalābhaḥ satataṃ syur jñasyāparipanthinaḥ

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

span-p02-v11 — Regarding own nature as presiding, he abides as if smiling — whence his evil course?

span-p02-v12 — Non-being goes to be-becomeness, and there is no undelusion; since, from contact's application — then thus it was certain.

span-p02-v13 — Hence that made thing is to be known as ever like deep sleep; but not thus being-remembered does that reality attain.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION, CITATION_GROUNDING)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/spanda-span-p02.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/spanda-span-p02/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/spanda-span-p02/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 9bede116774fdd0723d257757c29d236ef810682540c63fb3c6ff6e18700db70
  ledger: spanda/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vasugupta Spandakarika) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: cc26070f479c2b19…  spanda/data/span-p02.argmap.json  BOUND
layer c1: 8759b8fdabc43bf2…  spanda/data/span-p02.c1.json  BOUND
layer c2: 787fe5a3a2f30274…  spanda/data/span-p02.c2.json  BOUND
layer l0: 0c5dab9981d62c30…  spanda/data/span-p02.l0.json  BOUND
layer l2: fb2e2f8843016aad…  spanda/data/span-p02.l2.json  BOUND
layer l3: 6d73989cccdb919c…  spanda/data/span-p02.l3.json  BOUND
layer l4: a407b1206dd85a3e…  spanda/data/span-p02.l4.json  BOUND
layer t1: 50d3f746ed5c3642…  spanda/data/span-p02.t1.json  BOUND
song proof spanda/proof/proof-span-p02.json: 62ba028ad978d53b396d094cfc1abe516b7ba370d65351c1bc4df77cf682005f  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/spanda-span-p02.json: e6283e95bdc5fcc2c45c2aa1b000e65a82119ac32265c084c2fcab437582a8b6
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  9bede116774fdd07…  996B
span-p02.argmap.json  cc26070f479c2b19…  6206B
span-p02.c1.json  8759b8fdabc43bf2…  2950B
span-p02.c2.json  787fe5a3a2f30274…  2441B
span-p02.l0.json  0c5dab9981d62c30…  28167B
span-p02.l2.json  fb2e2f8843016aad…  4243B
span-p02.l3.json  6d73989cccdb919c…  5017B
span-p02.l4.json  a407b1206dd85a3e…  5164B
span-p02.t1.json  50d3f746ed5c3642…  7254B
proof-span-p02.json  62ba028ad978d53b…  1720B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vasugupta Spandakarika); verses 11-19 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION, CITATION_GROUNDING	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`e6283e95bdc5fcc2…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “spanda span-p02 (11-19)”, https://svatantrya.net/claim/spanda/span-p02/, version trace e6283e95bdc5fcc2c45c2aa1b000e65a82119ac32265c084c2fcab437582a8b6 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/spanda-span-p02.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vasugupta Spandakarika) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: spanda/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.