stavacintamani stav-p05 (42-50) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

stavacintamani stav-p05 (42-50) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from stavacintamani/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

namo nirupakāryāya trailokyaikopakāriṇe sarvasya spṛhaṇīyāya niḥspṛhāya kapardine aho kṣetrajñatā seyaṃ kāryāya mahate satām yayānantaphalāṃ bhaktiṃ vapanti tvayy amī prabho mahatīyam aho māyā tava māyin yayāvṛtaḥ tvaddhyānanidhilābhe 'pi mugdho lokaḥ ślathāyate ārambhe bhava sarvatra karma vā karaṇādi vā viśvam astu svatantras tu kartā tatraikako bhavān triguṇatriparispandadvandvagrastaṃ jagattrayam uddhartuṃ bhavato 'nyasya kasya śaktiḥ kṛpāthavā doṣo 'pideva ko doṣas tvām āptuṃ yaḥ samāsthitaḥ guṇo 'pi ca guṇaḥ ko nu tvāṃ nāptuṃ yaḥ samāsthitaḥ rāgo 'py astu jagannātha mama tvayy eva yaḥ sthitaḥ lobhāyāpi namas tasmai tvallābhālambanāya me aho mahad idaṃ karma deva tvadbhāvanātmakam ābrahmakrimi yasmin no muktaye 'dhikriyeta kaḥ ārambhaḥ sarvakāryāṇāṃ paryantaḥ sarvakarmaṇām tadantarvṛttayaś citrās tavaiveśo dhiyaḥ pathi yāvad uttaram āsvādasahasraguṇavistaraḥ tvadbhaktirasapīyūṣān nātha nānyatra dṛśyate

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

stav-p05-v42 — I bow to the unserved servitor of all three worlds; to him whom all crave, who craves nothing, the matted hair.

stav-p05-v43 — Ah, see the good ones' discernment for that high task — how they sow undying-fruited love in you, O lord.

stav-p05-v44 — Ah, vast is that glamour of yours, O trickster — shrouded in it, the dazed folk turn slack though the hoard of thought on you lie gained.

stav-p05-v45 — Let every venture start, O Bhava — deed, instrument, world, what you will — yet the deed's free master there is you alone.

stav-p05-v46 — Gripped are the triple worlds in triple-gun throbbing pairs — to haul them out, besides you whose might, whose mercy?

stav-p05-v47 — What blame is blame in a man bent on winning you, even O god? What worth is worth, pray, in a man bent on never winning you? Be passion mine, world-lord, fastened on you alone — and homage even to my greed, leashed to gaining you.

stav-p05-v48 — Ah, mighty is this rite, O god — thinking on you: wherein from Brahmā down to the worm, which of us lacks title to release?

stav-p05-v49 — The start of every work, the close of every rite, the shifting play between — all yours indeed, O lord, along wisdom's road.

stav-p05-v50 — As higher rises the thousandfold tide of savour — nowhere but in love's nectar-liqueur for you, O lord, is it found.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (COVERAGE, ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/stavacintamani-stav-p05.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/stavacintamani-stav-p05/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/stavacintamani-stav-p05/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: ba2af12bb217650c389b3c0beac912401b607a97a8f29170d7c8c1051e6d4cca
  ledger: stavacintamani/passages.jsonl · edition: edition unrecorded (UNKNOWN)
layer argmap: cef5999bf9147bf9…  stavacintamani/data/stav-p05.argmap.json  BOUND
layer c1: 0640d0282d8310ea…  stavacintamani/data/stav-p05.c1.json  BOUND
layer c2: 21d46aa27e54209f…  stavacintamani/data/stav-p05.c2.json  BOUND
layer l0: ca87a8100ab5e52d…  stavacintamani/data/stav-p05.l0.json  BOUND
layer l2: 138991c8f02efe63…  stavacintamani/data/stav-p05.l2.json  BOUND
layer l3: 6a596c12fcefafbb…  stavacintamani/data/stav-p05.l3.json  BOUND
layer l4: ec561f655ec2700e…  stavacintamani/data/stav-p05.l4.json  BOUND
layer t1: 31cb16a5ad3fe930…  stavacintamani/data/stav-p05.t1.json  BOUND
song proof stavacintamani/proof/proof-stav-p05.json: e02e67fd0744a2dcbf292cd89ad3aca7a4ce995cd66d6af1275a6e19beb5f559  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/stavacintamani-stav-p05.json: 8d8ffea6077f118f954b184da2b7a3a929a65e9c24633bd849bcda8073cfae45
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  ba2af12bb217650c…  1076B
stav-p05.argmap.json  cef5999bf9147bf9…  10198B
stav-p05.c1.json  0640d0282d8310ea…  1554B
stav-p05.c2.json  21d46aa27e54209f…  2148B
stav-p05.l0.json  ca87a8100ab5e52d…  43103B
stav-p05.l2.json  138991c8f02efe63…  6196B
stav-p05.l3.json  6a596c12fcefafbb…  6999B
stav-p05.l4.json  ec561f655ec2700e…  7176B
stav-p05.t1.json  31cb16a5ad3fe930…  10750B
proof-stav-p05.json  e02e67fd0744a2dc…  1728B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	edition unrecorded; verses 42-50 excerpt	UNKNOWN; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	COVERAGE, ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`8d8ffea6077f118f…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “stavacintamani stav-p05 (42-50)”, https://svatantrya.net/claim/stavacintamani/stav-p05/, version trace 8d8ffea6077f118f954b184da2b7a3a929a65e9c24633bd849bcda8073cfae45 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/stavacintamani-stav-p05.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: edition unrecorded (UNKNOWN). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: stavacintamani/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.