stavacintamani stav-p04 (32-41) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

stavacintamani stav-p04 (32-41) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from stavacintamani/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

icchāyā eva yasyeyat phalaṃ lokatrayātmakam tasya te nātha kāryāṇāṃ ko vetti kiyatī gatiḥ brahmādayo 'pi tad yasya karmasopānamālayā upary upari dhāvanti labdhuṃ dhāma namāmi tam ayaṃ brahmā mahendro 'yaṃ sūryācandramasāv imau iti śaktilatā yasya puṣpitā pātv asau bhavaḥ bhramo na labhyate yasya bhrāntāntaḥkaraṇair api dūragair api yasyānto durgam astaṃ stumo mṛḍam namaḥ stutau smṛtau dhyāne darśane sparśane tathā prāptau cānandavṛndāya dayitāya kapardine kiṃ smayeneti matvāpi manasā parameśvara smayena tvanmayo 'smīti māmi nātmani kiṃ mudā cintayitvāpi kartavyakoṭīś cittasya cāpalāt viśrāmyan bhava bhāvatkacittānande rame bhṛśam sūkṣmo 'pi cet trilokīyaṃ kalāmātraṃ kathaṃ tava sthūlo 'tha kiṃ sudarśo na brahmādibhir api prabho vācya eṣāṃ tvam eveti nābhaviṣyad idaṃ yadi kaḥ kleśaṃ deva vāgjāleṣv akariṣyat sudhīs tadā krameṇa karmaṇā kena kayā vā prajñayā prabho dṛśyo 'sīty upadeśena prasādaḥ kriyatāṃ mama

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

stav-p04-v32 — This whole of three worlds fruits from mere will of yours alone — who, O lord, knows the reach of your workings?

stav-p04-v33 — To him I bow, by whose stairway of works even Brahmā and the rest climb higher and higher to win the abode.

stav-p04-v34 — 'Here is Brahmā, here the Great Indra, here sun and moon' — so his power-vine stands in bloom: may Bhava, that one, guard us.

stav-p04-v35 — Deluded hearts find no delusion in him; far-rangers never reach his end — hard ground at dusk: Mṛḍa we praise.

stav-p04-v36 — Homage in hymn and memory, in meditation, sight, touch, and likewise in arrival — to the beloved mass of bliss, the matted-haired.

stav-p04-v37 — Thinking in mind, 'why this pride?', O highest Lord — 'proud, I am made of you' — ah me, not in myself: what joy is this?

stav-p04-v38 — Pondered though crores of duties be, through mind's restlessness — I rest, O Bhava, and revel deeply in the bliss of mind in you.

stav-p04-v39 — Subtle though you be, how is this triple world a mere fragment of yours? Gross though you be, why do even Brahmā and the rest not plainly see you, O lord?

stav-p04-v40 — Had it never been that 'you alone speak them all' — which sage, O god, would ever have strained through tangled words?

stav-p04-v41 — Through what practice, what rite, what wisdom does one behold you, O lord — teach me, and let your favour fall on me.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (COVERAGE, ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/stavacintamani-stav-p04.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/stavacintamani-stav-p04/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/stavacintamani-stav-p04/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 2782730d7241dc1ad44ed20ed90cb05a0cae600f885ebd5141587ba830a9b322
  ledger: stavacintamani/passages.jsonl · edition: edition unrecorded (UNKNOWN)
layer argmap: f8d43789777a4ab5…  stavacintamani/data/stav-p04.argmap.json  BOUND
layer c1: f81a4477436f8d0c…  stavacintamani/data/stav-p04.c1.json  BOUND
layer c2: 2cc9d2d8b39ee5d0…  stavacintamani/data/stav-p04.c2.json  BOUND
layer l0: 991cdc5ee1141220…  stavacintamani/data/stav-p04.l0.json  BOUND
layer l2: 0c191d5a7b2f559e…  stavacintamani/data/stav-p04.l2.json  BOUND
layer l3: 9e6218e1468451a8…  stavacintamani/data/stav-p04.l3.json  BOUND
layer l4: 8b544bc46e69cd7e…  stavacintamani/data/stav-p04.l4.json  BOUND
layer t1: 03085dc8c3846baf…  stavacintamani/data/stav-p04.t1.json  BOUND
song proof stavacintamani/proof/proof-stav-p04.json: 885eab36f989665cad8a5fa4a2f5775b7e6df3fc91e232dbf4d960118d0524a0  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/stavacintamani-stav-p04.json: a3cbf7e70dc8c40a2f94b5c5205edc65d7ea4fe2e1e0df78b4c792a0d317755e
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  2782730d7241dc1a…  1074B
stav-p04.argmap.json  f8d43789777a4ab5…  13539B
stav-p04.c1.json  f81a4477436f8d0c…  1512B
stav-p04.c2.json  2cc9d2d8b39ee5d0…  2101B
stav-p04.l0.json  991cdc5ee1141220…  49106B
stav-p04.l2.json  0c191d5a7b2f559e…  6686B
stav-p04.l3.json  9e6218e1468451a8…  7713B
stav-p04.l4.json  8b544bc46e69cd7e…  7715B
stav-p04.t1.json  03085dc8c3846baf…  11594B
proof-stav-p04.json  885eab36f989665c…  1736B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	edition unrecorded; verses 32-41 excerpt	UNKNOWN; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	COVERAGE, ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`a3cbf7e70dc8c40a…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “stavacintamani stav-p04 (32-41)”, https://svatantrya.net/claim/stavacintamani/stav-p04/, version trace a3cbf7e70dc8c40a2f94b5c5205edc65d7ea4fe2e1e0df78b4c792a0d317755e (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/stavacintamani-stav-p04.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: edition unrecorded (UNKNOWN). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: stavacintamani/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.