tantrasara-a05 tsa05-p02 (5.20-5.43) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.
The passage
Passage excerpt exactly as hashed (from tantrasara-a05/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.
tat etāsu uccārabhūmiṣu pratyekaṃ dvyādiśaḥ sarvaśo vā viśrāmya anyat taddehaprāṇādivyatiriktaṃ viśrāntitattvam āsādayati // abhts_5.20 tad eva sṛṣṭisaṃhārabījoccāraṇarahasyam anusaṃdadhat vikalpaṃ saṃskuryāt āsu ca viśrāntiṣu pratyekaṃ pañca avasthā bhavanti praveśatāratamyāt // abhts_5.21 tatra prāg ānandaḥ pūrṇatāṃśasparśāt tata udbhavaḥ kṣaṇaṃ niḥśarīratāyāṃ rūḍheḥ tataḥ kampaḥ svabalākrāntau dehatādātmyaśaithilyāt tato nidrā bahirmukhatvavilayāt // abhts_5.22 ittham anātmani ātmabhāve līne svātmanaḥ sarvamayatvāt ātmani anātmabhāvo vilīyate iti ato ghūrṇiḥ mahāvyāptyudayāt // abhts_5.23 tā etā jāgradādibhūmayaḥ turyātītāntāḥ // abhts_5.24 etāś ca bhūmayaḥ trikoṇakandahṛttālūrdhvakuṇḍalinīcakrapraveśe bhavanti // abhts_5.25 evam uccāraviśrāntau yat paraṃ spandanaṃ galitāśeṣavedyaṃ yac ca unmiṣad vedyaṃ yac ca unmiṣitavedyaṃ tad eva liṅgatrayam iti vakṣyāmaḥ svāvasare // abhts_5.26 paraṃ cātra liṅgaṃ yoginīhṛdayam // abhts_5.27 tatra mukhyā spandanarūpatā saṃkocavikāsātmatayā yāmalarūpatodayena visargakalāviśrāntilābhāt ity alam // abhts_5.28 aprakāśaḥ atra anupraveśaḥ // abhts_5.29 pūrvaṃ svabodhe tadanu prameye viśramya meyaṃ paripūrayeta // abhts_5.30 pūrṇe 'tra viśrāmyati mātṛmeyavibhāgam āśv eva sa saṃhareta // abhts_5.31 vyāptyātha viśrāmyati tā imāḥ syuḥ śūnyena sākaṃ ṣaḍupāyabhūmyaḥ // abhts_5.32 prāṇādayo vyānanapaścimās tallīnaś ca jāgrat prabhṛti prapañcaḥ // abhts_5.33 abhyāsaniṣṭho 'tra tu sṛṣṭisaṃhṛdvimarśadhāmany acireṇa rohet // abhts_5.34 iti āntaraślokāḥ // abhts_5.35 iti uccāraṇam // abhts_5.36 asmin eva uccāre sphuran avyaktānukṛtiprāyo dhvaniḥ varṇaḥ tasya sṛṣṭisaṃhārabīje mukhyaṃ rūpaṃ tadabhyāsāt parasaṃvittilābhaḥ tathāhi kādau mānte sācke anacke vā antaruccārite smṛte vā samaviśiṣṭaḥ saṃvitspandasparśaḥ samayānapekṣitvāt paripūrṇaḥ samayopekṣiṇo 'pi śabdāḥ tadarthabhāvakā manorājyādivat anuttarasaṃvitsparśāt ekīkṛtahṛtkaṇṭhoṣṭho dvādaśāntadvayaṃ hṛdayaṃ ca ekīkuryāt iti varṇarahasyam // abhts_5.37 antaḥsparśadvimarśānantarasamudbhūtaṃ sitapītādyāntaraṃ varṇam udbhāvyamānaṃ saṃvidam anubhāvayati iti kecit // abhts_5.38 vācyaviraheṇa saṃvitspandād indvarkagatinirodhābhyām // abhts_5.39 yasya tu samasaṃpraveśāt pūrṇāṃ cidbījapiṇḍavarṇavidhau // abhts_5.40 iti āntaraślokaḥ // abhts_5.41 iti varṇavidhiḥ // abhts_5.42 karaṇaṃ tu mudrāprakāśane vakṣyāmaḥ // abhts_5.43
Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.
tsa-a05-v20 — Therefore in these articulation-levels, resting each separately two-wise or wholly, he makes the rest-tattva attainable, distinct from that body, breath and the rest.
tsa-a05-v21 — Keeping in mind that very secret of the articulation of the creation-dissolution seed, let him impress the concept; and in these rests, each separately, five states become, from the depth of entry.
tsa-a05-v22 — Therein first bliss, from contact with the portion of fullness; then arising, a moment, in the embodimentlessness of the habitual; then tremor, from self-power overpowering, loosening body-identity; then sleep, from the dissolution of outwardness.
tsa-a05-v23 — Thus, the non-self-being dissolved into self-being: from the all-pervasiveness of the self, the non-self-being dissolves in the self — therefore whirling, from the arising of great pervasion.
tsa-a05-v24 — These are the levels beginning with waking, up to the limit beyond the fourth.
tsa-a05-v25 — And these levels occur in the entry of the triangle-root-heart-pace-upward-kuṇḍalinī-wheel.
tsa-a05-v26 — Thus in articulation-rest: what is supreme pulsation, the knowable dissolved into rest; what is dawning knowable; what is already-dawned knowable — that triad of marks we will say at the proper time.
tsa-a05-v27 — And the supreme mark here is the yogini-heart.
tsa-a05-v28 — Therein the primary pulsation-form, by contraction-and-expansion nature, arising as pair-form, from gaining the rest of the visarga-portion — enough.
tsa-a05-v29 — Non-luminous: here entry.
tsa-a05-v30 — First in self-knowing, then resting in the knowable, let him complete the knowable.
tsa-a05-v31 — In the complete, here he rests — the distinction of measurer and measured; quickly let him withdraw.
tsa-a05-v32 — Having pervaded, then he rests; those would be, together with emptiness, the six means-levels.
tsa-a05-v33 — Breath and the rest are not-after-vyāna; and dissolved in it, the manifestation beginning with waking.
tsa-a05-v34 — Established in practice here, in the abode of creation-dissolution contemplation, let him grow before long.
tsa-a05-v37 — In this articulation flashes a sound, a letter, almost an imitation of the unmanifest; its primary form is in the creation-dissolution seed — from its practice comes the gain of supreme-consciousness. For instance: in kā, at the end of mā, in sācke, in anacke, or articulated within, remembered — the touch of consciousness-pulsation, equally distinguished, complete because it disregards convention; even for those who regard convention, words producing its meaning like a mirage and the rest; from the touch of unsurpassable consciousness, let him unify the heart-throat-lips, the pair of twelve-ends and the heart — the letter-secret.
tsa-a05-v38 — The white-yellow-and-rest inner letter, born immediately after the contemplation of inner touch, being manifested, causes consciousness to be experienced — so some say.
tsa-a05-v39 — By the absence of the expressible, from consciousness-pulsation, by the two checks of moon-and-sun motion.
tsa-a05-v40 — Of which, by equal entry, complete in the form of the consciousness-seed-mass letter.
tsa-a05-v43 — The operation of mudrā-revelation we will say.
Claim table
| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (CITATION_GROUNDING) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |
What this does NOT establish
- That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
- That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
- That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
- That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
- That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.
Verify it
- Fetch the trace:
curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a05-tsa05-p02.json - Fetch the pack manifest:
curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a05-tsa05-p02/manifest.json - For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a05-tsa05-p02/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
- If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
Hashes
source excerpt: 4d154eed763cff9d605e4004cf8d060b8a3732361a9a71d99fed3ca57d7720ec ledger: tantrasara-a05/passages.jsonl · edition: gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL) (CANDIDATE-EDITION) layer argmap: 2279e14b374f9180… tantrasara-a05/data/tsa-a05.argmap.json BOUND-WHOLE-SONG layer c1: 307352015ff8b033… tantrasara-a05/data/tsa-a05.c1.json BOUND-WHOLE-SONG layer c2: NOT-APPLICABLE (no bytes recorded) layer l0: 49fd77058b483558… tantrasara-a05/data/tsa-a05.l0.json BOUND-WHOLE-SONG layer l2: edad07bf8c824c9d… tantrasara-a05/data/tsa-a05.l2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l3: 1c9d3a7a0be996d6… tantrasara-a05/data/tsa-a05.l3.json BOUND-WHOLE-SONG layer l4: d687069718a42208… tantrasara-a05/data/tsa-a05.l4.json BOUND-WHOLE-SONG layer t1: b2c46675ad5830ef… tantrasara-a05/data/tsa-a05.t1.json BOUND-WHOLE-SONG song proof tantrasara-a05/proof/proof-tsa-a05.json: b0ffe1eb3ba32193f3d82a58fac31ea98d9c283914e9ea5ee5e7f1b291901a20 PASS (0 warnings) trace bundle traces/tantrasara-a05-tsa05-p02.json: 6b6f223eeb9e9122e85a944e2bfbf903bea98924f068a6e72186ce73dc3a1487 verify pack artifacts (bytes): source.txt 4d154eed763cff9d… 2800B tsa-a05.argmap.json 2279e14b374f9180… 41352B tsa-a05.c1.json 307352015ff8b033… 9806B tsa-a05.l0.json 49fd77058b483558… 162964B tsa-a05.l2.json edad07bf8c824c9d… 28761B tsa-a05.l3.json 1c9d3a7a0be996d6… 32687B tsa-a05.l4.json d687069718a42208… 33628B tsa-a05.t1.json b2c46675ad5830ef… 47362B proof-tsa-a05.json b0ffe1eb3ba32193… 1631B
Chain
| Hop | Value | Status |
|---|---|---|
| SOURCE edition + span | gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL); verses 5.20-5.43 excerpt | CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN |
| LAYERS | shas below; song-file paths | BOUND-WHOLE-SONG, NOT-APPLICABLE |
| GATE deterministic | CITATION_GROUNDING | BLOCKED |
| FORMAL theorems | registry references, run_bound false | none |
| TRACE bundle | 6b6f223eeb9e9122… | COMPLETE (links present only) |
| PACK manifest | 9 artifacts | links present |
| WITNESS | none verified | UNPINNED |
| REVIEW | none bound | UNREVIEWED |
| PUBLICATION | human sign-off required; never automatic | NOT_AUTHORIZED |
Cite this
Svatantrya Reader, “tantrasara-a05 tsa05-p02 (5.20-5.43)”, https://svatantrya.net/claim/tantrasara-a05/tsa05-p02/, version trace 6b6f223eeb9e9122e85a944e2bfbf903bea98924f068a6e72186ce73dc3a1487 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a05-tsa05-p02.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.
Related
- Previous claim in work: tsa05-p01
- Work index: tantrasara-a05
Provenance
- Edition:
gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL)(CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence. - Ledger:
tantrasara-a05/passages.jsonl(translation-work lane; read-only from here). - Generated by
tools/emit_claim_pages.pyfrom byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.