tantrasara-a06 tsa06-p02 (6.18-6.43) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.
The passage
Passage excerpt exactly as hashed (from tantrasara-a06/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.
pramātṛpramāṇaprameyatritayāvibhāgakāritvāt sa puṇyaḥ kālaḥ pāralaukikaphalapradaḥ // abhts_6.18 tataḥ praviśati prāṇe cidarka ekaikayā kalayā apānacandram āpūrayati yāvat pañcadaśī tuṭiḥ pūrṇimā tadanantaraṃ pakṣasaṃdhiḥ grahaṇaṃ ca iti prāgvat etat tu aihikaphalapradam iti māsodayaḥ // abhts_6.19 atha varṣodayaḥ // abhts_6.20 tatra kṛṣṇapakṣa eva uttarāyaṇaṃ ṣaṭsu ṣaṭsu aṅguleṣu saṃkrāntiḥ makarāt mithunāntām // abhts_6.21 tatra pratyaṅgulaṃ pañca tithayaḥ tatrāpi dinarātrivibhāgaḥ evaṃ praveśe dakṣiṇāyanaṃ garbhatvam udbhavecchā udbubhūṣutā udbhaviṣyatvam udbhavārambhaḥ udbhavattā janmādivikāraṣaṭkaṃ ca iti kramāt makarādiṣu iti // abhts_6.22 tathaiva upāsā atra phalaṃ samucitaṃ karoti // abhts_6.23 atra ca dakṣādyāḥ pitāmahāntā rudrāḥ śaktayaś ca dvādaśādhipataya iti varṣodayaḥ // abhts_6.24 pratyaṅgulaṃ ṣaṣṭiḥ tithaya iti krameṇa saṃkrāntau varṣam ity anena krameṇa praveśanirgamayoḥ dvādaśābdodayaḥ pratyaṅgulaṃ tithīnāṃ śatatrayaṃ sapañcāṃśe 'ṅgule varṣaṃ yatra prāk caṣakam uktam iti gaṇanayā saṃkrāntau pañca varṣāṇi iti anayā paripāṭyā ekasmin prāṇanirgamapraveśakāle ṣaṣṭyabdodayaḥ atra ekaviṃśatisahasrāṇi ṣaṭ śatāni iti tithīnāṃ saṃkhyā // abhts_6.25 tāvatī eva ahorātre prāṇasaṃkhyā iti na ṣaṣṭyabdodayāt adhikaṃ parīkṣyate ānantyāt // abhts_6.26 tatra mānuṣaṃ varṣaṃ devānāṃ tithiḥ anena krameṇa divyāni dvādaśavarṣasahasrāṇi caturyugam // abhts_6.27 catvāri trīṇi dve ekam iti kṛtāt prabhṛti tāvadbhiḥ śataiḥ aṣṭau saṃdhyāḥ // abhts_6.28 caturyugānām ekasaptatyā manvantaram manvantaraiḥ caturdaśabhiḥ brāhmaṃ dinaṃ brahmadinānte kālāgnidagdhe lokatraye anyatra ca lokatraye dhūmaprasvāpite sarve janā vegavad agnipreritā janaloke pralayākalībhūya tiṣṭhanti // abhts_6.29 prabuddhās tu kūṣmāṇḍahāṭakeśādyā maholoke krīḍanti // abhts_6.30 tato niśāsamāptau brāhmī sṛṣṭiḥ // abhts_6.31 anena mānena varṣaśataṃ brahmāyuḥ // abhts_6.32 tat viṣṇoḥ dinaṃ tāvatī ca rātriḥ tasyāpi śatam āyuḥ // abhts_6.33 tat dinaṃ tadūrdhve rudralokaprabho rudrasya tāvatī rātriḥ prāgvat varṣaṃ tacchatam api ca avadhiḥ // abhts_6.34 tatra rudrasya tadavasitau śivatvagatiḥ rudrasya uktādhikārāvadhiḥ brahmāṇḍadhārakāṇāṃ tat dinaṃ śatarudrāṇāṃ niśā tāvatī teṣām api ca śatam āyuḥ // abhts_6.35 śatarudrakṣaye brahmāṇḍavināśaḥ // abhts_6.36 evaṃ jalatattvāt avyaktāntam etad eva krameṇa rudrāṇām āyuḥ // abhts_6.37 pūrvasyāyur uttarasya dinam iti // abhts_6.38 tataś ca brahmā rudrāś ca abādyadhikāriṇaḥ avyakte tiṣṭhanti iti // abhts_6.39 śrīkaṇṭhanāthaś ca tadā saṃhartā // abhts_6.40 eṣo 'vāntarapralayaḥ tatkṣaye sṛṣṭiḥ // abhts_6.41 tatra śāstrāntaram uktā api sṛjyante // abhts_6.42 yat tu śrīkaṇṭhanāthasya svam āyuḥ tat kañcukavāsināṃ rudrāṇāṃ dinaṃ tāvatī rajanī teṣāṃ yad āyuḥ tat gahaneśadinaṃ tāvatī eva kṣapā tasyāṃ ca samastam eva māyāyāṃ vilīyate // abhts_6.43
Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.
tsa-a06-v18 — Since making the knower-measure-known triad non-divided, that time is holy, other-world-fruit-giving.
tsa-a06-v19 — Then, entering breath, the awareness-sun with each single digit fills the in-breath-moon, until the fifteenth tuṭi is full moon; right after, fortnight-joint and seizure — thus as before. But this is this-world-fruit-giving: thus the month rise.
tsa-a06-v21 — There the dark fortnight alone is the northern course; in six and six fingers is the passage, from Capricorn up to Gemini's end.
tsa-a06-v22 — There per finger five lunar days; even there day-and-night division. Thus in coming in the southern course — womb-ness, birth-wish, about-to-be-born-ness, will-be-born-ness, birth-beginning, being-born-ness, birth-and-six-changes — thus in order among Capricorn and the rest.
tsa-a06-v23 — Just so worship here does fitting fruit.
tsa-a06-v24 — And here Dakṣa and the rest up to Grandfather, Rudras and powers — twelve lords: thus the year rise.
tsa-a06-v25 — Per finger sixty lunar days, thus in order at passage a year — thus by this order, in coming and going, twelve-year rise. Per finger of lunar days three hundred in finger-and-a-fifth — a year where before caṣaka was said: thus by counting, at passage five years — thus by this series, in one breath-out-in time sixty-year rise. Here twenty-one thousand six hundred: thus of lunar days the number.
tsa-a06-v26 — That many alone in day and night is the breath-count: thus not beyond sixty-year rise is examined, from endlessness.
tsa-a06-v27 — There the human year is the gods' lunar day; by this order twelve thousand divine years are four ages.
tsa-a06-v28 — Four, three, two, one — thus from kṛta beginning, by so many hundreds, eight twilights.
tsa-a06-v29 — By seventy-one four-ages a manu-period; by fourteen manu-periods Brahmā's day. At Brahmā-day's end, in the triple world burnt by time-fire, and elsewhere in the triple world smoke-lulled, all people swiftly, fire-driven, in people-world having become pralaya-kevalas, stand.
tsa-a06-v30 — But awakened Kūṣmāṇḍa, Hāṭakeśa and the rest play in the great world.
tsa-a06-v31 — Then at night's end Brahmā's emission.
tsa-a06-v32 — By this measure a hundred years is Brahmā-lifespan.
tsa-a06-v33 — That is Viṣṇu's day, and that much the night; of him too a hundred is the lifespan.
tsa-a06-v34 — That day; above that, O Rudra-world-lord, Rudra's; that much night; as before a year. That hundred too — and the limit.
tsa-a06-v35 — There at Rudra's end, going to Śiva-ness; Rudra's stated office-limit. Of world-egg bearers that day; of a hundred Rudras night that much; of them too a hundred is the lifespan.
tsa-a06-v36 — When a hundred Rudras end — world-egg destruction.
tsa-a06-v37 — Thus from water-principle up to the unmanifest, this alone in order is the Rudras' lifespan.
tsa-a06-v38 — The earlier's lifespan is the later's day: thus.
tsa-a06-v39 — And then Brahmā and Rudras are unobstructed officers standing in the unmanifest: thus.
tsa-a06-v40 — And then Śrīkaṇṭha-lord is the withdrawer.
tsa-a06-v41 — This is intermediate dissolution; on its ending, emission.
tsa-a06-v42 — There other scriptures, stated, too are emitted.
tsa-a06-v43 — But Śrīkaṇṭha-lord's own lifespan — that is the sheath-dwellers' Rudras' day, that much the night; their lifespan — that is Gahaneśa-day, that much alone the night; and in her the entire alone dissolves in Māyā.
Claim table
| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (ABSTENTION, CITATION_GROUNDING) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |
What this does NOT establish
- That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
- That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
- That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
- That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
- That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.
Verify it
- Fetch the trace:
curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a06-tsa06-p02.json - Fetch the pack manifest:
curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a06-tsa06-p02/manifest.json - For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a06-tsa06-p02/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
- If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
Hashes
source excerpt: aa56d510a194f361597055b1b780cad09018a5074110f285c76536322a4c95ec ledger: tantrasara-a06/passages.jsonl · edition: gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL) (CANDIDATE-EDITION) layer argmap: 93f9daf01583726c… tantrasara-a06/data/tsa-a06.argmap.json BOUND-WHOLE-SONG layer c1: 229bad3fe398581d… tantrasara-a06/data/tsa-a06.c1.json BOUND-WHOLE-SONG layer c2: NOT-APPLICABLE (no bytes recorded) layer l0: 7c805ceaa4f5ca2a… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l0.json BOUND-WHOLE-SONG layer l2: feafd88fd9846ccd… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l3: 40688590729aed5e… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l3.json BOUND-WHOLE-SONG layer l4: d5e962aaef4240f7… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l4.json BOUND-WHOLE-SONG layer t1: 433c168c872a18d8… tantrasara-a06/data/tsa-a06.t1.json BOUND-WHOLE-SONG song proof tantrasara-a06/proof/proof-tsa-a06.json: af3aea93791510c03e4f66adf24a01136d93749ca2039f064ae9cfaa72b00df5 PASS (1 warnings) trace bundle traces/tantrasara-a06-tsa06-p02.json: 6f50d6b644083e29d1ffb96156cc2a22dea73a9349d876beb2dad6746738d1e1 verify pack artifacts (bytes): source.txt aa56d510a194f361… 3388B tsa-a06.argmap.json 93f9daf01583726c… 77918B tsa-a06.c1.json 229bad3fe398581d… 15812B tsa-a06.l0.json 7c805ceaa4f5ca2a… 353360B tsa-a06.l2.json feafd88fd9846ccd… 57151B tsa-a06.l3.json 40688590729aed5e… 62516B tsa-a06.l4.json d5e962aaef4240f7… 64191B tsa-a06.t1.json 433c168c872a18d8… 96809B proof-tsa-a06.json af3aea93791510c0… 1657B
Chain
| Hop | Value | Status |
|---|---|---|
| SOURCE edition + span | gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL); verses 6.18-6.43 excerpt | CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN |
| LAYERS | shas below; song-file paths | BOUND-WHOLE-SONG, NOT-APPLICABLE |
| GATE deterministic | ABSTENTION, CITATION_GROUNDING | BLOCKED |
| FORMAL theorems | registry references, run_bound false | none |
| TRACE bundle | 6f50d6b644083e29… | COMPLETE (links present only) |
| PACK manifest | 9 artifacts | links present |
| WITNESS | none verified | UNPINNED |
| REVIEW | none bound | UNREVIEWED |
| PUBLICATION | human sign-off required; never automatic | NOT_AUTHORIZED |
Cite this
Svatantrya Reader, “tantrasara-a06 tsa06-p02 (6.18-6.43)”, https://svatantrya.net/claim/tantrasara-a06/tsa06-p02/, version trace 6f50d6b644083e29d1ffb96156cc2a22dea73a9349d876beb2dad6746738d1e1 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a06-tsa06-p02.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.
Related
- Previous claim in work: tsa06-p01
- Next claim in work: tsa06-p03
- Work index: tantrasara-a06
Provenance
- Edition:
gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL)(CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence. - Ledger:
tantrasara-a06/passages.jsonl(translation-work lane; read-only from here). - Generated by
tools/emit_claim_pages.pyfrom byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.