tantrasara-a06 tsa06-p03 (6.44-6.70) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.
The passage
Passage excerpt exactly as hashed (from tantrasara-a06/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.
punaḥ gahaneśaḥ sṛjati // abhts_6.44 evaṃ yaḥ avyaktakālaḥ taṃ daśabhiḥ parārdhaiḥ guṇayitvā māyādinaṃ kathayet tāvatī rātriḥ // abhts_6.45 sa eva pralayaḥ // abhts_6.46 māyākālaḥ parārdhaśatena guṇita aiśvaratattve dinam // abhts_6.47 atra prāṇo jagat sṛjati tāvatī rātriḥ yatra prāṇapraśamaḥ prāṇe ca brahmabiladhāmni śānte 'pi yā saṃvit tatrāpy asti kramaḥ // abhts_6.48 aiśvare kāle parārdhaśataguṇite yā saṃkhyā tat sādāśivaṃ dinaṃ tāvatī niśā sa eva mahāpralayaḥ // abhts_6.49 sadāśivaḥ svakālaparikṣaye bindvardhacandranirodhikā ākramya nāde līyate nādaḥ śaktitattve tat vyāpinyāṃ sā ca anāśrite // abhts_6.50 śaktikālena parārdhakoṭiguṇitena anāśritadinam // abhts_6.51 anāśritaḥ sāmanase pade yat tat sāmanasyaṃ sāmyaṃ tat brahma // abhts_6.52 asmāt sāmanasyāt akalyāt kālāt nimeṣonmeṣamātratayā proktāśeṣakālaprasarapravilayacakrabhramodayaḥ // abhts_6.53 ekaṃ daśa śataṃ sahasram ayutaṃ lakṣaṃ niyutaṃ koṭiḥ arbudaṃ vṛndaṃ kharvaṃ nikharvaṃ padmaṃ śaṅkuḥ samudram antyaṃ madhyam parārdham iti krameṇa daśaguṇitāni aṣṭādaśa iti gaṇitavidhiḥ // abhts_6.54 evam asaṃkhyāḥ sṛṣṭipralayāḥ ekasmin mahāsṛṣṭirūpe prāṇe so 'pi saṃvidi sā upādhau sa cinmātre cinmātrasyaiva ayaṃ spando yad ayaṃ kālodayo nāma // abhts_6.55 tata eva svapnasaṃkalpādau vaicitryam asya na virodhāvaham // abhts_6.56 evaṃ yathā prāṇe kālodayaḥ tathā apāne 'pi hṛdayāt mūlapīṭhaparyantam // abhts_6.57 yathā ca hṛtkaṇṭhatālulalāṭarandhradvādaśānteṣu brahmaviṣṇurudreśasadāśivānāśritākhyaṃ kāraṇaṣaṭkam tathaiva apāne 'pi hṛtkandānandasaṃkocavikāsadvādaśānteṣu bālyayauvanavārddhakanidhanapunarbhavamuktyadhipataya ete // abhts_6.58 atha samāne kālodayaḥ // abhts_6.59 samāno hārdīṣu daśāsu nāḍīṣu saṃcaran samaste dehe sāmyena rasādīn vāhayati / tatra digaṣṭake saṃcaran taddikpaticeṣṭām iva pramātuḥ anukārayati // abhts_6.60 ūrdhvādhas tu saṃcaran tisṛṣu nāḍīṣu gatāgataṃ karoti // abhts_6.61 tatra viṣuvaddine bāhye prabhātakāle sapādāṃ ghaṭikāṃ madhyamārge vahati // abhts_6.62 tato navaśatāni prāṇavikṣepāṇām iti gaṇanayā bahiḥ sārdhaghaṭikādvayaṃ vāme dakṣiṇe vāme dakṣiṇe vāme iti pañca saṃkrāntayaḥ // abhts_6.63 tataḥ saṃkrāntipañcake vṛtte pādonāsu caturdaśasu ghaṭikāsu atikrāntāsu dakṣiṇaṃ śāradaṃ viṣuvanmadhyāhne nava prāṇaśatāni // abhts_6.64 tato 'pi dakṣiṇe vāme dakṣiṇe vāme dakṣiṇe iti saṃkrāntipañcakaṃ pratyekaṃ navaśatāni ity evaṃ rātrāv api iti // abhts_6.65 evaṃ viṣuvaddivase tadrātrau ca dvādaśa dvādaśa saṃkrāntayaḥ // abhts_6.66 tato dinavṛddhikṣayeṣu saṃkrāntivṛddhikṣayaḥ // abhts_6.67 evam ekasmin samānamaruti varṣadvayaṃ śvāsapraśvāsayogābhāvāt // abhts_6.68 atrāpi dvādaśābdodayādi pūrvavat // abhts_6.69 udāne tu dvādaśāntāvadhiś cāraḥ spandamātrātmanaḥ kālasya // abhts_6.70
Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.
tsa-a06-v44 — Again Gahaneśa emits.
tsa-a06-v45 — Thus which unmanifest-time — having multiplied it by ten half-highests one should tell Māyā-day, that much the night.
tsa-a06-v47 — Māyā-time multiplied by a hundred half-highests is a day in Īśvara-principle.
tsa-a06-v48 — Here breath emits the world, that much the night. Where breath-quiet — even in breath and in Brahman-cave-abode, in the quiet, which consciousness — even there is sequence.
tsa-a06-v49 — In Īśvara time multiplied by a hundred half-highests, whatever the number — that is Sadāśiva day, that much the night; that alone is the great dissolution.
tsa-a06-v50 — Sadāśiva, when own time ends, having ascended drop-half-moon-blocker, dissolves in resonance; resonance in power-principle, that in the pervader, and she in the Unsupported.
tsa-a06-v51 — By power-time multiplied by ten-million half-highests — Unsupported-day.
tsa-a06-v52 — The Unsupported in the like-minded station — which, that likeness, sameness; that is Brahman.
tsa-a06-v53 — From this likeness, from the partless, from time, by mere winking measure — the stated wheel-whirl rise of all time's spread and re-dissolution.
tsa-a06-v54 — One, ten, hundred, thousand, ten thousand, hundred thousand, million, ten million, hundred million, billion, ten billion, hundred billion, thousand billion, ten-thousand billion, ocean, end, middle, half-highest — thus in order ten-multiplied, eighteen: thus the counting-rule.
tsa-a06-v55 — Thus countless emissions-dissolutions in one great-emission-formed breath — it too in consciousness, she in the adjunct, it in bare awareness, of bare awareness alone this pulse which is called this time-rise.
tsa-a06-v56 — From that alone, in dream-fancy and the rest, variety of this brings no contradiction.
tsa-a06-v57 — Thus as in out-breath is time-rise, so too in in-breath, from the heart to the root-seat's end.
tsa-a06-v58 — And as in heart-throat-palate-brow-cleft-twelve-ends the six causes called Brahmā-Viṣṇu-Rudra-Īśa-Sadāśiva-Unsupported, just so too in in-breath, in heart-bulb-bliss-contraction-expansion-twelve-ends — these childhood-youth-age-rebirth-release lords.
tsa-a06-v59 — Now in equal-breath is time-rise.
tsa-a06-v60 — The equal-breath, moving in the ten heart-channels, conveys juices and the rest evenly through the whole body. There moving in the eight directions, it imitates as it were the regents' doings of the knower.
tsa-a06-v61 — But moving up and down, in three channels it does going-coming.
tsa-a06-v62 — There on equinox-day, outside, at dawn-time, a ghaṭikā and a quarter it carries in the middle path.
tsa-a06-v63 — Then nine hundred breath-castings — thus by counting, outside two and a half ghaṭikās — left, right, left, right, left — thus five passages.
tsa-a06-v64 — Then when the five-passage has elapsed, in less-a-quarter fourteen passed ghaṭikās, at southern autumnal equinox-midday, nine breath-hundreds.
tsa-a06-v65 — Then too right, left, right, left, right — thus a five-passage, nine hundred each — thus even at night — thus.
tsa-a06-v66 — Thus on equinox-day and its night, twelve and twelve passages.
tsa-a06-v67 — Then in day wax-wane, passage wax-wane.
tsa-a06-v68 — Thus in one equal-breath-wind two years, from absence of in-out-breath union.
tsa-a06-v69 — Even here twelve-year-rise and the rest as before.
tsa-a06-v70 — But in up-breath the course is twelve-end-limited, of mere-pulse-natured time.
Claim table
| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (ABSTENTION, CITATION_GROUNDING) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |
What this does NOT establish
- That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
- That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
- That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
- That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
- That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.
Verify it
- Fetch the trace:
curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a06-tsa06-p03.json - Fetch the pack manifest:
curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a06-tsa06-p03/manifest.json - For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a06-tsa06-p03/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
- If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
Hashes
source excerpt: eeab5d3c2a2b5103bafdf0a4f3bd8809745bc02d4f53fefac971801e87634dd4 ledger: tantrasara-a06/passages.jsonl · edition: gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL) (CANDIDATE-EDITION) layer argmap: 93f9daf01583726c… tantrasara-a06/data/tsa-a06.argmap.json BOUND-WHOLE-SONG layer c1: 229bad3fe398581d… tantrasara-a06/data/tsa-a06.c1.json BOUND-WHOLE-SONG layer c2: NOT-APPLICABLE (no bytes recorded) layer l0: 7c805ceaa4f5ca2a… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l0.json BOUND-WHOLE-SONG layer l2: feafd88fd9846ccd… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l3: 40688590729aed5e… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l3.json BOUND-WHOLE-SONG layer l4: d5e962aaef4240f7… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l4.json BOUND-WHOLE-SONG layer t1: 433c168c872a18d8… tantrasara-a06/data/tsa-a06.t1.json BOUND-WHOLE-SONG song proof tantrasara-a06/proof/proof-tsa-a06.json: af3aea93791510c03e4f66adf24a01136d93749ca2039f064ae9cfaa72b00df5 PASS (1 warnings) trace bundle traces/tantrasara-a06-tsa06-p03.json: 276f5696e15cef50519e35662452fc9576920d20a3f7801c7af41c5921a72e0e verify pack artifacts (bytes): source.txt eeab5d3c2a2b5103… 3243B tsa-a06.argmap.json 93f9daf01583726c… 77918B tsa-a06.c1.json 229bad3fe398581d… 15812B tsa-a06.l0.json 7c805ceaa4f5ca2a… 353360B tsa-a06.l2.json feafd88fd9846ccd… 57151B tsa-a06.l3.json 40688590729aed5e… 62516B tsa-a06.l4.json d5e962aaef4240f7… 64191B tsa-a06.t1.json 433c168c872a18d8… 96809B proof-tsa-a06.json af3aea93791510c0… 1657B
Chain
| Hop | Value | Status |
|---|---|---|
| SOURCE edition + span | gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL); verses 6.44-6.70 excerpt | CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN |
| LAYERS | shas below; song-file paths | BOUND-WHOLE-SONG, NOT-APPLICABLE |
| GATE deterministic | ABSTENTION, CITATION_GROUNDING | BLOCKED |
| FORMAL theorems | registry references, run_bound false | none |
| TRACE bundle | 276f5696e15cef50… | COMPLETE (links present only) |
| PACK manifest | 9 artifacts | links present |
| WITNESS | none verified | UNPINNED |
| REVIEW | none bound | UNREVIEWED |
| PUBLICATION | human sign-off required; never automatic | NOT_AUTHORIZED |
Cite this
Svatantrya Reader, “tantrasara-a06 tsa06-p03 (6.44-6.70)”, https://svatantrya.net/claim/tantrasara-a06/tsa06-p03/, version trace 276f5696e15cef50519e35662452fc9576920d20a3f7801c7af41c5921a72e0e (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a06-tsa06-p03.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.
Related
- Previous claim in work: tsa06-p02
- Next claim in work: tsa06-p04
- Work index: tantrasara-a06
Provenance
- Edition:
gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL)(CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence. - Ledger:
tantrasara-a06/passages.jsonl(translation-work lane; read-only from here). - Generated by
tools/emit_claim_pages.pyfrom byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.