tantrasara-a06 tsa06-p04 (6.71-6.82) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.
The passage
Passage excerpt exactly as hashed (from tantrasara-a06/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.
atrāpi pūrvavat vidhiḥ // abhts_6.71 vyāne tu vyāpakatvāt akrame 'pi sūkṣmocchalattāyogena kālodayaḥ // abhts_6.72 atha varṇodayaḥ // abhts_6.73 tatra ardhaprahare ardhaprahare vargodayo viṣuvati samaḥ varṇasya varṇasya dve śate ṣoḍaśādhike prāṇānām bahiḥ ṣaṭtriṃśat caṣakāṇi iti udayaḥ ayam ayatnajo varṇodayaḥ // abhts_6.74 yatnajas tu mantrodayaḥ araghaṭṭaghaṭīyantravāhanavat ekānusaṃdhibalāt citraṃ mantrodayaṃ divāniśam anusaṃdadhat mantradevatayā saha tādātmyam eti // abhts_6.75 tatra sadodite prāṇacārasaṃkhyayaiva udayasaṃkhyā vyākhyātā taddviguṇite tadardham ityādi krameṇa aṣṭottaraśate cakre dviśata udayaḥ iti krameṇa sthūlasūkṣme cārasvarūpe viśrāntasya prāṇacāre kṣīṇe kālagrāse vṛtte sampūrṇām ekam evedaṃ saṃvedanaṃ citraśaktinirbharaṃ bhāsate // abhts_6.76 kālabheda eva saṃvedanabhedakaḥ na vedyabhedaḥ śikharasthajñānavat jñānasya yāvān avasthitikālaḥ sa eva kṣaṇaḥ prāṇodaye ca ekasmin ekam eva jñānam avaśyaṃ caitat anyathā vikalpajñānam ekaṃ na kiṃcit syāt kramikaśabdārūṣitatvāt mātrāyā api kramikatvāt // abhts_6.77 yad āha tasyādita udāttam ardhahrasvam iti // abhts_6.78 tasmāt spandāntaraṃ yāvat na uditaṃ tāvat ekam eva jñānam // abhts_6.79 ata eva ekāśīti padasmaraṇasamaye vividhadharmānupraveśamukhena eka eva asau parameśvaraviṣayo vikalpaḥ kālagrāse na avikalpātmā eva sampadyate iti // abhts_6.80 evam akhilaṃ kālādhvānaṃ prāṇodaya eva paśyan sṛṣṭisaṃhārāṃś ca vicitrān niḥsaṃkhyān tatraiva ākalayan ātmana eva pārameśvaryaṃ pratyabhijānan mukta eva bhavati iti // abhts_6.81 saṃvidrūpasyātmanaḥ prāṇaśaktiṃ paśyan rūpaṃ tatragaṃ cātikālam / sākaṃ sṛṣṭisthemasaṃhāracakrair nityodyukto bhairavībhāvam eti // abhts_6.82
Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.
tsa-a06-v71 — Even here as before the rule.
tsa-a06-v72 — But in pervading-breath, from pervasiveness, even in non-sequence, by subtle-surging-ness is time-rise.
tsa-a06-v74 — There in half-watch, in half-watch, class-rise is even at equinox; of the letter, of the letter, two hundred sixteen breaths; outside thirty-six caṣakas: thus this rise, effortless-born letter-rise.
tsa-a06-v75 — But effort-born is mantra-rise: like a water-wheel-device drawing, by single-attention force — wondrous mantra-rise day and night keeping joined — with the mantra-deity gains identity.
tsa-a06-v76 — There in the ever-arisen, by breath-course count alone is rise-count explained; when that doubled, its half, and the rest in order; in the hundred-and-eight wheel, two hundred the rise: thus in order. In gross-subtle course-nature of the rested one, when breath-course has thinned, when time is devoured come about, complete, one, just this awareness, wonder-power-filled, shines.
tsa-a06-v77 — Time-difference alone divides awareness, not object-difference — like peak-abiding knowledge. Of knowing, as much as the abiding-time, that alone is the moment. And in one breath-rise, one knowing alone necessarily — and this: otherwise there would be no single thought-knowing at all, since word-sequenced-stained, since even the measure is sequential.
tsa-a06-v78 — Which has said: the raised, half-short — thus.
tsa-a06-v79 — Therefore until between pulses has not arisen, so long one knowing alone.
tsa-a06-v80 — Hence very eighty-one, when remembering the word, through entering various natures — that one alone, having the Lord as object, that thought, when time is devoured, results as thought-free-natured alone — thus.
tsa-a06-v81 — Thus seeing the entire time-course in breath-rise alone, and the various countless emissions-dissolutions, noting right there, by self alone recognizing lordship — one is freed alone — thus.
tsa-a06-v82 — Seeing the awareness-formed self's breath-power, the form going there and beyond time together, with emission-stay-dissolution wheels, ever-ready attains Bhairavī-being.
Claim table
| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (CITATION_GROUNDING) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |
What this does NOT establish
- That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
- That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
- That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
- That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
- That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.
Verify it
- Fetch the trace:
curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a06-tsa06-p04.json - Fetch the pack manifest:
curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a06-tsa06-p04/manifest.json - For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a06-tsa06-p04/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
- If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
Hashes
source excerpt: 4badfdaaefe028ba6f13c0bfdc723dadd315adbf9cf042abdeae14415368ba3c ledger: tantrasara-a06/passages.jsonl · edition: gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL) (CANDIDATE-EDITION) layer argmap: 93f9daf01583726c… tantrasara-a06/data/tsa-a06.argmap.json BOUND-WHOLE-SONG layer c1: 229bad3fe398581d… tantrasara-a06/data/tsa-a06.c1.json BOUND-WHOLE-SONG layer c2: NOT-APPLICABLE (no bytes recorded) layer l0: 7c805ceaa4f5ca2a… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l0.json BOUND-WHOLE-SONG layer l2: feafd88fd9846ccd… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l3: 40688590729aed5e… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l3.json BOUND-WHOLE-SONG layer l4: d5e962aaef4240f7… tantrasara-a06/data/tsa-a06.l4.json BOUND-WHOLE-SONG layer t1: 433c168c872a18d8… tantrasara-a06/data/tsa-a06.t1.json BOUND-WHOLE-SONG song proof tantrasara-a06/proof/proof-tsa-a06.json: af3aea93791510c03e4f66adf24a01136d93749ca2039f064ae9cfaa72b00df5 PASS (1 warnings) trace bundle traces/tantrasara-a06-tsa06-p04.json: 0e57d72081f691ec3f36bd57a49408ca24f23c9cb3cc87961eae91438d9721d5 verify pack artifacts (bytes): source.txt 4badfdaaefe028ba… 1948B tsa-a06.argmap.json 93f9daf01583726c… 77918B tsa-a06.c1.json 229bad3fe398581d… 15812B tsa-a06.l0.json 7c805ceaa4f5ca2a… 353360B tsa-a06.l2.json feafd88fd9846ccd… 57151B tsa-a06.l3.json 40688590729aed5e… 62516B tsa-a06.l4.json d5e962aaef4240f7… 64191B tsa-a06.t1.json 433c168c872a18d8… 96809B proof-tsa-a06.json af3aea93791510c0… 1657B
Chain
| Hop | Value | Status |
|---|---|---|
| SOURCE edition + span | gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL); verses 6.71-6.82 excerpt | CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN |
| LAYERS | shas below; song-file paths | BOUND-WHOLE-SONG, NOT-APPLICABLE |
| GATE deterministic | CITATION_GROUNDING | BLOCKED |
| FORMAL theorems | registry references, run_bound false | none |
| TRACE bundle | 0e57d72081f691ec… | COMPLETE (links present only) |
| PACK manifest | 9 artifacts | links present |
| WITNESS | none verified | UNPINNED |
| REVIEW | none bound | UNREVIEWED |
| PUBLICATION | human sign-off required; never automatic | NOT_AUTHORIZED |
Cite this
Svatantrya Reader, “tantrasara-a06 tsa06-p04 (6.71-6.82)”, https://svatantrya.net/claim/tantrasara-a06/tsa06-p04/, version trace 0e57d72081f691ec3f36bd57a49408ca24f23c9cb3cc87961eae91438d9721d5 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a06-tsa06-p04.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.
Related
- Previous claim in work: tsa06-p03
- Work index: tantrasara-a06
Provenance
- Edition:
gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL)(CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence. - Ledger:
tantrasara-a06/passages.jsonl(translation-work lane; read-only from here). - Generated by
tools/emit_claim_pages.pyfrom byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.