vbt vbt-p01 (2-11) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p01 (2-11) passes link checks; counts REGISTERED without a per-declaration run. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

adyāpi na nivṛtto me saṃśayaḥ parameśvara | kiṃ rūpaṃ tattvato deva śabdarāśikalāmayam kiṃ vā navātmabhedena bhairave bhairavākṛtau | triśirobhedabhinnaṃ vā kiṃ vā śaktitrayātmakam nādabindumayaṃ vāpi kiṃ candrārdhanirodhikāḥ | cakrārūḍham anackaṃ vā kiṃ vā śaktisvarūpakam parāparāyāḥ sakalam aparāyāś ca vā punaḥ | parāyā yadi tadvat syāt paratvaṃ tad virudhyate na hi varṇavibhedena dehabhedena vā bhavet | paratvaṃ niṣkalatvena sakalatve na tad bhavet prasādaṃ kuru me nātha niḥśeṣaṃ chinddhi saṃśayam | bhairava uvāca | sādhu sādhu tvayā pṛṣṭaṃ tantrasāram idam priye gūhanīyatamam bhadre tathāpi kathayāmi te | yatkiṃcit sakalaṃ rūpaṃ bhairavasya prakīrtitam tad asāratayā devi vijñeyaṃ śakrajālavat | māyāsvapnopamaṃ caiva gandharvanagarabhramam dhyānārtham bhrāntabuddhīnāṃ kriyāḍambaravartinām | kevalaṃ varṇitam puṃsāṃ vikalpanihatātmanām tattvato na navātmāsau śabdarāśir na bhairavaḥ | na cāsau triśirā devo na ca śaktitrayātmakaḥ

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p01-v10 — For meditation's sake — for confused minds, for dwellers in pompous rite — it is described merely, for men whose selves are struck by fancy.

vbt-p01-v02 — Even now the doubt is not dispelled in me, O highest Lord: what form is it in truth, O god — made of the heap of words and digits?

vbt-p01-v03 — Is it the ninefold self, divided — Bhairava, Bhairava's form; split by the three-headed division, or, what, the nature of the three powers?

vbt-p01-v04 — Or made of nāda's drop? Or the checkers of the moon's half? Mounted on the wheel, unsmeared? Or what, the power-formed?

vbt-p01-v05 — Of higher and lower, the whole — and of the lower, or again: but if the higher be that way, its higher-ness is contradicted.

vbt-p01-v06 — For it cannot come about by letter-division, or by dividing bodies: higher-ness is partlessness — not that, in wholeness.

vbt-p01-v08 — Most worthy of hiding, O fortunate one — yet I will tell you whatever whole form of Bhairava is proclaimed.

vbt-p01-v09 — That must be known by its unsubstantialness, O Goddess — like Indra's net; like a māyā-dream, and indeed, the error of Gandharva cities.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Vbt.lean :: forms_eight	SPAN-PINNED, run UNBOUND (tier R)	trace formal; EVIDENCE registry reference only
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION, TERM_CONSISTENCY)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p01.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p01/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p01/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: c1a27b8d2ddb59833ea2a277c3d19bbe71b40018f9210224588547d1a270582a
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: afaafbf5f6a8e2b4…  vbt/data/vbt-p01.argmap.json  BOUND
layer c1: 0db0226fd6d5a0cb…  vbt/data/vbt-p01.c1.json  BOUND
layer c2: f0e792c8905e897c…  vbt/data/vbt-p01.c2.json  BOUND
layer l0: c2eab88bc17bffb9…  vbt/data/vbt-p01.l0.json  BOUND
layer l2: 539004b3be3c4ff6…  vbt/data/vbt-p01.l2.json  BOUND
layer l3: 3a75436639afebf6…  vbt/data/vbt-p01.l3.json  BOUND
layer l4: df775ae29a9dafe7…  vbt/data/vbt-p01.l4.json  BOUND
layer t1: be532bf012c671a8…  vbt/data/vbt-p01.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p01.json: 74d6d6248b8006b074cc89e6842990c2b16043c0186c6a74121bbdee74fe0553  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p01.json: 91333cc3ecb36cb59e4bb4a6bd47bde440a7c7dcb81d5a3d8600c09366fc0003
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  c1a27b8d2ddb5983…  1107B
vbt-p01.argmap.json  afaafbf5f6a8e2b4…  7805B
vbt-p01.c1.json  0db0226fd6d5a0cb…  3010B
vbt-p01.c2.json  f0e792c8905e897c…  2835B
vbt-p01.l0.json  c2eab88bc17bffb9…  33200B
vbt-p01.l2.json  539004b3be3c4ff6…  6118B
vbt-p01.l3.json  3a75436639afebf6…  6923B
vbt-p01.l4.json  df775ae29a9dafe7…  7133B
vbt-p01.t1.json  be532bf012c671a8…  10246B
proof-vbt-p01.json  74d6d6248b8006b0…  1725B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 2-11 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION, TERM_CONSISTENCY	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	REGISTERED
TRACE bundle	`91333cc3ecb36cb5…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p01 (2-11)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p01/, version trace 91333cc3ecb36cb59e4bb4a6bd47bde440a7c7dcb81d5a3d8600c09366fc0003 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p01.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.