vbt vbt-p02 (12-21) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p02 (12-21) passes link checks; counts REGISTERED without a per-declaration run. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

nādabindumayo vāpi na candrārdhanirodhikāḥ | na cakrakramasambhinno na ca śaktisvarūpakaḥ aprabuddhamatīnāṃ hi etā balavibhīṣikāḥ | mātṛmodakavat sarvaṃ pravṛttyarthaṃ udāhṛtam dikkālakalanonmuktā deśoddeśāviśeṣinī | vyapadeṣṭum aśakyāsāv akathyā paramārthataḥ antaḥsvānubhavānandā vikalponmuktagocarā | yāvasthā bharitākārā bhairavī bhairavātmanaḥ tad vapus tattvato jñeyaṃ vimalaṃ viśvapūraṇam | evaṃvidhe pare tattve kaḥ pūjyaḥ kaś ca tṛpyati evaṃvidhā bhairavasya yāvasthā parigīyate | sā parā pararūpeṇa parā devī prakīrtitā śaktiśaktimator yadvad abhedaḥ sarvadā sthitaḥ | atas taddharmadharmitvāt parā śaktiḥ parātmanaḥ na vahner dāhikā śaktir vyatiriktā vibhāvyate | kevalaṃ jñānasattāyām prārambho 'yam praveśane śaktyavasthāpraviṣṭasya nirvibhāgena bhāvanā | tadāsau śivarūpī syāt śaivī mukham ihocyate yathālokena dīpasya kiraṇair bhāskarasya ca | jñāyate digvibhāgādi tadvac chaktyā śivaḥ priye

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p02-v12 — Not made of nāda's drop, either; not the checkers of the moon; not joined to the wheel's course, not the power-formed.

vbt-p02-v13 — These terrors of unawakened minds are strong indeed; like a mother's sweet, all of it is declared for the sake of going on.

vbt-p02-v14 — Free of direction, time and counting — with no particular place or point: it cannot be pointed out; untellable in the end.

vbt-p02-v15 — Joy of inner self-taste, unhoused in fancy's range — that full-formed state, Bhairavī, of Bhairava's own self.

vbt-p02-v16 — That body must be known in truth: stainless, filling the world — in such a supreme reality, who is worshipped, and which one is pleased?

vbt-p02-v17 — Whatever state of Bhairava's is sung like this: she is the supreme one — proclaimed the supreme goddess as the supreme form.

vbt-p02-v18 — As the non-difference of power and the powerful stands always — hence, from that property-owning, the supreme power of the supreme self.

vbt-p02-v19 — No power separate from fire's burning is conceived; only in knowing-being, in entering, does this beginning arise.

vbt-p02-v20 — Of one entered into the power-state, contemplation without division — then he becomes Śiva-formed: that mouth is called Śaivī.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Vbt.lean :: coords_three	SPAN-PINNED, run UNBOUND (tier R)	trace formal; EVIDENCE registry reference only
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p02.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p02/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p02/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 23b67c93ed56e3a63e63605156835b01ea252dd48d390c47ee5185464111824a
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: d85704543aebab04…  vbt/data/vbt-p02.argmap.json  BOUND
layer c1: 81e0226a4cfa7c41…  vbt/data/vbt-p02.c1.json  BOUND
layer c2: 486d2481432acfef…  vbt/data/vbt-p02.c2.json  BOUND
layer l0: 00bc6d2da613cb8f…  vbt/data/vbt-p02.l0.json  BOUND
layer l2: 951420861f7941c6…  vbt/data/vbt-p02.l2.json  BOUND
layer l3: 5d431be8d13df24a…  vbt/data/vbt-p02.l3.json  BOUND
layer l4: fc53895d03bf31ad…  vbt/data/vbt-p02.l4.json  BOUND
layer t1: 8879db09b2f15c59…  vbt/data/vbt-p02.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p02.json: 08f060c13e5b91427dea1a5f79887d9409b8405a37e6e3d862e594d30f968e18  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p02.json: 6e04524410f4d549046d3d36d8fc379ee2e948dc480a9c137ba7c74a322fc4f3
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  23b67c93ed56e3a6…  1065B
vbt-p02.argmap.json  d85704543aebab04…  7527B
vbt-p02.c1.json  81e0226a4cfa7c41…  3135B
vbt-p02.c2.json  486d2481432acfef…  3004B
vbt-p02.l0.json  00bc6d2da613cb8f…  31082B
vbt-p02.l2.json  951420861f7941c6…  5888B
vbt-p02.l3.json  5d431be8d13df24a…  6762B
vbt-p02.l4.json  fc53895d03bf31ad…  6972B
vbt-p02.t1.json  8879db09b2f15c59…  9847B
proof-vbt-p02.json  08f060c13e5b9142…  1722B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 12-21 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	REGISTERED
TRACE bundle	`6e04524410f4d549…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p02 (12-21)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p02/, version trace 6e04524410f4d549046d3d36d8fc379ee2e948dc480a9c137ba7c74a322fc4f3 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p02.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.