vbt vbt-p03 (22-31) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p03 (22-31) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

śrī devy uvāca | devadeva triśūlāṅka kapālakṛtabhūṣaṇa | digdeśakālaśūnyā ca vyapadeśavivarjitā yāvasthā bharitākārā bhairavasyopalabhyate | kair upāyair mukhaṃ tasya parā devi katham bhavet | yathā samyag ahaṃ vedmi tathā me brūhi bhairava bhairava uvāca | ūrdhve prāṇo hy adho jīvo visargātmā paroccaret | utpattidvitayasthāne bharaṇād bharitā sthitiḥ maruto 'ntar bahir vāpi viyadyugmānivartanāt | bhairavyā bhairavasyettham bhairavi vyajyate vapuḥ na vrajen na viśec chaktir marudrūpā vikāsite | nirvikalpatayā madhye tayā bhairavarūpatā kumbhitā recitā vāpi pūritā vā yadā bhavet | tadante śāntanāmāsau śaktyā śāntaḥ prakāśate āmūlāt kiraṇābhāsāṃ sūkṣmāt sūkṣmatarātmikam | cintayet tāṃ dviṣaṭkānte śyāmyantīm bhairavodayaḥ udgacchantīṃ taḍitrūpām praticakraṃ kramāt kramam | ūrdhvaṃ muṣṭitrayaṃ yāvat tāvad ante mahodayaḥ kramadvādaśakaṃ samyag dvādaśākṣarabheditam | sthūlasūkṣmaparasthityā muktvā muktvāntataḥ śivaḥ tayāpūryāśu mūrdhāntaṃ bhaṅktvā bhrūkṣepasetunā | nirvikalpaṃ manaḥ kṛtvā sarvordhve sarvagodgamaḥ

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p03-v22 — God of gods, marked with the trident, adorned with the skull: void of direction, place and time — and free of designation.

vbt-p03-v23 — What is that full-formed state of Bhairava, and by what means does its door open, O supreme Goddess? Tell me as you rightly know it, Bhairava.

vbt-p03-v24 — Breath above, life below, and the emission-natured one should utter forth: at the two arising places, filled from filling, standing.

vbt-p03-v25 — Of wind within or without, or even from the sky-pair not turning; by Bhairavī — of Bhairava thus, O Bhairavī, the manifested form.

vbt-p03-v26 — Neither should it go nor enter, the wind-formed power when it blossoms; by thoughtlessness in the middle — by her, Bhairava-formness.

vbt-p03-v27 — Whether kumbhaka-held, or exhaled, or inhaled — when it may be so: at its end this is called calm; by power, calm shines forth.

vbt-p03-v28 — From the root, ray-shining; from the subtle, the subtler-natured — contemplate her at the twelve's end, calming down: Bhairava's rise.

vbt-p03-v29 — Rising up, lightning-formed, wheel by wheel, step by step; upward to three fists — until, then at the end, the great rise.

vbt-p03-v30 — Twelvefold course rightly, divided by twelve letters; through gross, subtle, supreme standing — freed, freed at last: Śiva.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p03.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p03/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p03/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 2d955a3d5845755fa1a84364fe139c64088a8fac8fa4efb4f4916fd604c726dc
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: ad97bcf08b4031c2…  vbt/data/vbt-p03.argmap.json  BOUND
layer c1: b28f40c8b62902e2…  vbt/data/vbt-p03.c1.json  BOUND
layer c2: 0244bb6eadde2ff0…  vbt/data/vbt-p03.c2.json  BOUND
layer l0: 209c70425447d6c3…  vbt/data/vbt-p03.l0.json  BOUND
layer l2: e66167ba015e6252…  vbt/data/vbt-p03.l2.json  BOUND
layer l3: abee95a25e3c9b0a…  vbt/data/vbt-p03.l3.json  BOUND
layer l4: 9df8d916a7494d54…  vbt/data/vbt-p03.l4.json  BOUND
layer t1: b798f9571e54c925…  vbt/data/vbt-p03.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p03.json: 8d6d2fb574ef89cf9db946ddf4ba4d9dcdf2b0c1577eff9e2c2244c4023b44aa  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p03.json: 3ec5760ba61e19c93e769382820cad7cfe131c790c2661819e1b62ab59bb1465
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  2d955a3d5845755f…  1206B
vbt-p03.argmap.json  ad97bcf08b4031c2…  8218B
vbt-p03.c1.json  b28f40c8b62902e2…  2961B
vbt-p03.c2.json  0244bb6eadde2ff0…  3579B
vbt-p03.l0.json  209c70425447d6c3…  34490B
vbt-p03.l2.json  e66167ba015e6252…  6287B
vbt-p03.l3.json  abee95a25e3c9b0a…  7153B
vbt-p03.l4.json  9df8d916a7494d54…  7363B
vbt-p03.t1.json  b798f9571e54c925…  10672B
proof-vbt-p03.json  8d6d2fb574ef89cf…  1725B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 22-31 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`3ec5760ba61e19c9…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p03 (22-31)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p03/, version trace 3ec5760ba61e19c93e769382820cad7cfe131c790c2661819e1b62ab59bb1465 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p03.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.