vbt vbt-p04 (32-41) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p04 (32-41) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

śikhipakṣaiś citrarūpair ma.ṅdalaiḥ śūnyapañcakam | dhyāyato 'nuttare śūnye praveśo hṛdaye bhavet īdṛśena krameṇaiva yatra kutrāpi cintanā | śūnye kuḍye pare pātre svayaṃ līnā varapradā kapālāntar mano nyasya tiṣṭhan mīlitalocanaḥ | krameṇa manaso dārḍhyāt lakṣayet laṣyam uttamam madhyanāḍī madhyasaṃsthā bisasūtrābharūpayā | dhyātāntarvyomayā devyā tayā devaḥ prakāśate kararuddhadṛgastreṇa bhrūbhedād dvārarodhanāt | dṛṣṭe bindau kramāl līne tanmadhye paramā sthitiḥ dhāmāntaḥkṣobhasambhūtasūkṣmāgnitilakākṛtim | binduṃ śikhānte hṛdaye layānte dhyāyato layaḥ anāhate pātrakarṇe 'bhagnaśabde sariddrute | śabdabrahmaṇi niṣṇātaḥ param brahmādhigacchati praṇavādisamuccārāt plutānte śūnyabhāvānāt | śūnyayā parayā śaktyā śūnyatām eti bhairavi yasya kasyāpi varṇasya pūrvāntāv anubhāvayet | śūnyayā śūnyabhūto 'sau śūnyākāraḥ pumān bhavet tantryādivādyaśabdeṣu dīrgheṣu kramasaṃsthiteḥ | ananyacetāḥ pratyante paravyomavapur bhavet

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p04-v32 — With peacock feathers, with varied forms, with circles, in the five-void: of the meditating one, in the unsurpassed void, entry in the heart may be.

vbt-p04-v33 — By just such course — wherever thought: in void, on the wall, on the supreme, on the vessel, self dissolved — the boon-giving.

vbt-p04-v34 — Inside the skull, mind placed; standing with eyes half closed: in order, from the mind's firmness, mark the to-be-marked — the highest.

vbt-p04-v35 — Middle channel, standing in the middle, like a lotus-fiber; by the meditated inner sky, O Goddess — by that, god shines forth.

vbt-p04-v36 — By the hand-blocked gaze-weapon, from the brow's splitting, from the door's blocking; when seen in the drop, in order, when dissolved — in that middle, the supreme standing.

vbt-p04-v37 — The mark of subtle fire born of dwelling-inner-churn — the drop at the crest's end, in the heart, at dissolution's end: for the meditating one, dissolving.

vbt-p04-v38 — In the unstruck, in the vessel-ear, in the broken sound, in the river's rushing; bathed in word-brahman, the supreme brahman is attained.

vbt-p04-v39 — From the prolonged utterance of oṃ and the rest, at the prolonged end, from contemplating void: by void, by supreme power — to voidness she goes, O Bhairavī.

vbt-p04-v40 — Of any letter whatsoever, the beginning and end should be contemplated: by void, become void, that man becomes void-formed.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p04.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p04/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p04/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 7c783d3e48dcaf02bd9ac2de495af944e481718dcce40f8602963208644c647d
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: 6164d763be2e9ac9…  vbt/data/vbt-p04.argmap.json  BOUND
layer c1: 1e5d79067858ad9b…  vbt/data/vbt-p04.c1.json  BOUND
layer c2: 07fa1f51abd710aa…  vbt/data/vbt-p04.c2.json  BOUND
layer l0: 15d9ef28095fdb55…  vbt/data/vbt-p04.l0.json  BOUND
layer l2: 54c20c7629996275…  vbt/data/vbt-p04.l2.json  BOUND
layer l3: baa72d8708400e79…  vbt/data/vbt-p04.l3.json  BOUND
layer l4: 259356ef996e642f…  vbt/data/vbt-p04.l4.json  BOUND
layer t1: 5115a7903032008b…  vbt/data/vbt-p04.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p04.json: d08196b239a1b539ffd5494df274aa4881264477322a201bdcdc87cdca0eff08  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p04.json: e713019ddbbf6773ca8808cac7fc7b997ef4aeae94d2bdad4b1f8ba63aca0a92
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  7c783d3e48dcaf02…  1119B
vbt-p04.argmap.json  6164d763be2e9ac9…  7882B
vbt-p04.c1.json  1e5d79067858ad9b…  3024B
vbt-p04.c2.json  07fa1f51abd710aa…  3583B
vbt-p04.l0.json  15d9ef28095fdb55…  31170B
vbt-p04.l2.json  54c20c7629996275…  6093B
vbt-p04.l3.json  baa72d8708400e79…  6860B
vbt-p04.l4.json  259356ef996e642f…  7070B
vbt-p04.t1.json  5115a7903032008b…  10111B
proof-vbt-p04.json  d08196b239a1b539…  1722B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 32-41 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`e713019ddbbf6773…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p04 (32-41)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p04/, version trace e713019ddbbf6773ca8808cac7fc7b997ef4aeae94d2bdad4b1f8ba63aca0a92 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p04.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.