vbt vbt-p05 (42-51) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p05 (42-51) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

pi.ṅdamantrasya sarvasya sthūlavarṇakrameṇa tu | ardhendubindunādāntaḥ śūnyoccārād bhavec chivaḥ nijadehe sarvadikkaṃ yugapad bhāvayed viyat | nirvikalpamanās tasya viyat sarvam pravartate pṛṣṭaśūnyaṃ mūlaśūnyaṃ yugapad bhāvayec ca yaḥ | śarīranirapekṣiṇyā śaktyā śūnyamanā bhavet pṛṣṭaśūnyaṃ mūlaśūnyaṃ hṛcchūnyam bhāvayet sthiram | yugapan nirvikalpatvān nirvikalpodayas tataḥ tanūdeśe śūnyataiva kṣaṇamātraṃ vibhāvayet | nirvikalpaṃ nirvikalpo nirvikalpasvarūpabhāk sarvaṃ dehagataṃ dravyaṃ viyadvyāptaṃ mṛgekṣaṇe | vibhāvayet tatas tasya bhāvanā sā sthirā bhavet dehāntare tvagvibhāgam bhittibhūtaṃ vicintayet | na kiṃcid antare tasya dhyāyann adhyeyabhāg bhavet hṛdyākāśe nilīnākṣaḥ padmasampuṭamadhyagaḥ | ananyacetāḥ subhage paraṃ saubhāgyam āpnuyāt sarvataḥ svaśarīrasya dvādaśānte manolayāt | dṛḍhabuddher dṛḍhībhūtaṃ tattvalakṣyam pravartate yathā tathā yatra tatra dvādaśānte manaḥ kṣipet || pratikṣaṇaṃ kṣīṇavṛtter vailakṣaṇyaṃ dinair bhavet

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p05-v42 — Of the body-mantra of all, by the gross-letter course — ending in moon-drop-sound: from void uttering, one may become Śiva.

vbt-p05-v43 — In one's own body, all directions at once should be contemplated as sky; with undirected mind — of him, sky proceeds everywhere.

vbt-p05-v44 — The back-void and the root-void at once should be contemplated, and whoever: by the body-disregarding power, void-minded he may be.

vbt-p05-v45 — Back-void, root-void, heart-void should be contemplated steady: at once, from thoughtlessness — thoughtless-rising follows.

vbt-p05-v46 — In a place of the body, voidness indeed — for a mere moment should be envisioned: thoughtless, thoughtless, sharing thoughtless nature.

vbt-p05-v47 — All gone in the body-stuff, pervaded by sky, O deer-eyed one: should be envisioned then — of him, the contemplation may grow steady.

vbt-p05-v48 — Inside the body, the skin-division should be thought through as a wall: nothing inside it — for the meditating one, the one beyond the meditated's share may be.

vbt-p05-v49 — In the heart-sky, eyes hidden, gone to the middle of the lotus-casket: with undivided mind, O fortunate one — supreme fortune may be won.

vbt-p05-v50 — From all around one's own body, at the twelve's end, from mind-dissolving: of firm-minded made firm, the reality-mark proceeds.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p05.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p05/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p05/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 31ad8d3cd9d3b568c53885681b335d6cffc3a851063a89e72dc5c619a748da4a
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: 7dd7ca3c6886d550…  vbt/data/vbt-p05.argmap.json  BOUND
layer c1: 3aa6f5bee6a7b78c…  vbt/data/vbt-p05.c1.json  BOUND
layer c2: 3bf51ffe7a7a3a1c…  vbt/data/vbt-p05.c2.json  BOUND
layer l0: 8956f5df9f93106d…  vbt/data/vbt-p05.l0.json  BOUND
layer l2: 7e6c6d313b35e355…  vbt/data/vbt-p05.l2.json  BOUND
layer l3: adf9d63bb0abc8c1…  vbt/data/vbt-p05.l3.json  BOUND
layer l4: cbc2c1fc95892481…  vbt/data/vbt-p05.l4.json  BOUND
layer t1: 356f12f106e893ef…  vbt/data/vbt-p05.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p05.json: 0a7a479257c244496998f153869ae81bd6851115c380e70f3203c62ba68122a0  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p05.json: d6fc248bdcdeeb7afe844b5267f6b4b568ff7542f4f4723a897ecf0140172e9a
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  31ad8d3cd9d3b568…  1144B
vbt-p05.argmap.json  7dd7ca3c6886d550…  7735B
vbt-p05.c1.json  3aa6f5bee6a7b78c…  2744B
vbt-p05.c2.json  3bf51ffe7a7a3a1c…  3431B
vbt-p05.l0.json  8956f5df9f93106d…  29547B
vbt-p05.l2.json  7e6c6d313b35e355…  5894B
vbt-p05.l3.json  adf9d63bb0abc8c1…  6677B
vbt-p05.l4.json  cbc2c1fc95892481…  6887B
vbt-p05.t1.json  356f12f106e893ef…  9666B
proof-vbt-p05.json  0a7a479257c24449…  1722B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 42-51 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`d6fc248bdcdeeb7a…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p05 (42-51)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p05/, version trace d6fc248bdcdeeb7afe844b5267f6b4b568ff7542f4f4723a897ecf0140172e9a (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p05.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.