vbt vbt-p06 (52-61) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p06 (52-61) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

kālāgninā kālapadād utthitena svakam puram | pluṣṭam vicintayed ante śāntābhāsas tadā bhavet evam eva jagat sarvaṃ dagdhaṃ dhyātvā vikalpataḥ | ananyacetasaḥ puṃsaḥ pumbhāvaḥ paramo bhavet svadehe jagato vāpi sūkṣmasūkṣmatarāṇi ca | tattvāni yāni nilayaṃ dhyātvānte vyajyate parā pināṃ ca durbalāṃ śaktiṃ dhyātvā dvādaśagocare | praviśya hṛdaye dhyāyan muktaḥ svātantryam āpnuyāt bhuvanādhvādirūpeṇa cintayet kramaśo 'khilam | sthūlasūkṣmaparasthityā yāvad ante manolayaḥ asya sarvasya viśvasya paryanteṣu samantataḥ | adhvaprakriyayā tattvaṃ śaivaṃ dhyatvā mahodayaḥ viśvam etan mahādevi śūnyabhūtaṃ vicintayet | tatraiva ca mano līnaṃ tatas tallayabhājanam ghatādibhājane dṛṣṭim bhittis tyaktvā vinikṣipet | tallayaṃ tatkṣaṇād gatvā tallayāt tanmayo bhavet nirvṛkṣagiribhittyādideśe dṛṣṭiṃ vinikṣipet | vilīne mānase bhāve vṛttikṣiṇaḥ prajāyate ubhayor bhāvayor jñāne dhyātvā madhyaṃ samāśrayet | yugapac ca dvayaṃ tyaktvā madhye tattvam prakāśate

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p06-v52 — By the time-fire, arisen from the time-place — one's own city should be thought burnt; at the end, calm-shining, then it may be.

vbt-p06-v53 — Thus, indeed, the whole world burnt — having meditated, away from fancy: in the non-other mind of the man, manliness supreme may be.

vbt-p06-v54 — In one's own body, the world's or even the minute-minuter things and realities — their abiding contemplated at the end, the supreme is manifested.

vbt-p06-v55 — The thin and weak power, meditated at the twelve's range: having entered, meditating in the heart — freed, freedom may be won.

vbt-p06-v56 — The world-course and the rest formed, in order, all: through gross, subtle, supreme standing — as long as, at the end, mind-dissolves.

vbt-p06-v57 — Of this, of all, of the world — at the ends everywhere; by path-procedure, Śiva-reality meditated: the great rise.

vbt-p06-v58 — The universe, this, O great Goddess, void-become should be thought; right there and mind merged — then, of that, the vessel of merging.

vbt-p06-v59 — In a pot and such a vessel, the gaze — the wall left, cast well: at that dissolving, in that moment gone — made of that he may be.

vbt-p06-v60 — In a treeless mountain, a wall, such a place — the gaze should be cast well: when dissolved in mind, in that state, the wasting of turning is born.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p06.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p06/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p06/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: b85914732e12b009393fa1e1235de1b30a90be00c286dc83241bb344cee8bf28
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: 34b8b7bbbb349fc0…  vbt/data/vbt-p06.argmap.json  BOUND
layer c1: d9100da8c95154e7…  vbt/data/vbt-p06.c1.json  BOUND
layer c2: 1a7c55ceb87957d8…  vbt/data/vbt-p06.c2.json  BOUND
layer l0: 2b8a82459b29a070…  vbt/data/vbt-p06.l0.json  BOUND
layer l2: 5e8e8edace7c15e6…  vbt/data/vbt-p06.l2.json  BOUND
layer l3: 8e27276242432272…  vbt/data/vbt-p06.l3.json  BOUND
layer l4: 058e1611cf3c3168…  vbt/data/vbt-p06.l4.json  BOUND
layer t1: 9c0fdfcf89bc5a47…  vbt/data/vbt-p06.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p06.json: 19890f2b45e153ff95e77463040fadfef8229ea6dce8ffc00ae3fd6abe9e2476  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p06.json: f07eb6a7caad1beb32887fe251318967f4a549adc909a16c88ee9fb27c5101fb
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  b85914732e12b009…  1120B
vbt-p06.argmap.json  34b8b7bbbb349fc0…  8112B
vbt-p06.c1.json  d9100da8c95154e7…  2972B
vbt-p06.c2.json  1a7c55ceb87957d8…  3381B
vbt-p06.l0.json  2b8a82459b29a070…  34034B
vbt-p06.l2.json  5e8e8edace7c15e6…  6270B
vbt-p06.l3.json  8e27276242432272…  7089B
vbt-p06.l4.json  058e1611cf3c3168…  7299B
vbt-p06.t1.json  9c0fdfcf89bc5a47…  10566B
proof-vbt-p06.json  19890f2b45e153ff…  1725B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 52-61 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`f07eb6a7caad1beb…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p06 (52-61)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p06/, version trace f07eb6a7caad1beb32887fe251318967f4a549adc909a16c88ee9fb27c5101fb (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p06.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.