vbt vbt-p09 (82-91) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p09 (82-91) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

āsane śayane sthitvā nirādhāraṃ vibhāvayan | svadehaṃ manasi kṣiṇe kṣaṇāt kṣīṇāśayo bhavet calāsane sthitasyātha śanair vā dehacālanāt | praśānte mānase bhāve devi divyaugham āpnuyāt ākāśaṃ vimalam paśyan kṛtvā dṛṣṭiṃ nirantarām | stabdhātmā tatkṣaṇād devi bhairavaṃ vapur āpnuyāt līnaṃ mūrdhni viyat sarvam bhairavatvena bhāvayet | tat sarvam bhairavākāratejastattvaṃ samāviśet kiñcij jñātaṃ dvaitadāyi bāhyālokas tamaḥ punaḥ | viśvādi bhairavaṃ rūpaṃ jñātvānantaprakāśabhṛt evam eva durniśāyāṃ kṛṣṇapakṣāgame ciram | taimiram bhāvayan rūpam bhairavaṃ rūpam eṣyati evam eva nimīlyādau netre kṛṣṇābham agrataḥ | prasārya bhairavaṃ rūpam bhāvayaṃs tanmayo bhavet yasya kasyendriyasyāpi vyāghātāc ca nirodhataḥ | praviṣṭasyādvaye śūnye tatraivātmā prakāśate abindum avisargaṃ ca akāraṃ japato mahān | udeti devi sahasā jñānaughaḥ parameśvaraḥ varṇasya savisargasya visargāntaṃ citiṃ kuru | nirādhāreṇa cittena spṛśed brahma sanātanam

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p09-v82 — On seat, on bed, having stood — unsupported, envisioning one's own body in mind: when mind wasted — in a moment, wasted-impurity may be.

vbt-p09-v83 — On a moving seat, standing now — slowly, or by the body's moving: in the calmed mind, in that state, O Goddess, the divine flood may be won.

vbt-p09-v84 — Sky, stainless, seeing — gaze made unbroken: stunned self at that moment, O Goddess, the Bhairava form may be won.

vbt-p09-v85 — Dissolved on the crown, sky all as Bhairava should be contemplated: that all — the Bhairava-form-blaze-reality may enter.

vbt-p09-v86 — Something known — duality-giving, outer light, darkness again: the universe-form of Bhairava — having known, endless-light-bearing.

vbt-p09-v87 — Thus indeed in bad night, on the dark fortnight's arrival, long: contemplating timira — Bhairava's form will come to.

vbt-p09-v88 — Thus indeed, having closed first the eyes, black lustre before: spread Bhairava's form, contemplating — made of that he may be.

vbt-p09-v89 — Of whichever organ even — from its striking and its blocking: of one entered in the nondual, in void — there itself the self shines forth.

vbt-p09-v90 — No drop, no emission, and the a-syllable of muttering great: rises, O Goddess, suddenly — knowledge-flood, the highest Lord.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p09.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p09/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p09/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 8e3c2a0ed6faf12cb0cfd9774512e609ad79cec70d41a278ee6b393f73aa0042
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: 5544b9c8b237abe5…  vbt/data/vbt-p09.argmap.json  BOUND
layer c1: 36bcd724e1afcde2…  vbt/data/vbt-p09.c1.json  BOUND
layer c2: f188ce21c2331a78…  vbt/data/vbt-p09.c2.json  BOUND
layer l0: 8361771998284244…  vbt/data/vbt-p09.l0.json  BOUND
layer l2: fec8c9afd933cab4…  vbt/data/vbt-p09.l2.json  BOUND
layer l3: f457748905f4c7ed…  vbt/data/vbt-p09.l3.json  BOUND
layer l4: d2497cbc2369b53d…  vbt/data/vbt-p09.l4.json  BOUND
layer t1: 35a03ee59af73ca1…  vbt/data/vbt-p09.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p09.json: 945cd05a00344e61df045c4c7d0efa4d0f525139a094902a097650480af293b2  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p09.json: 150b690fc2490a3f9d9f7a1ecfb54fe5c2504716b3a61e80a71093d0169523c3
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  8e3c2a0ed6faf12c…  1120B
vbt-p09.argmap.json  5544b9c8b237abe5…  8184B
vbt-p09.c1.json  36bcd724e1afcde2…  3067B
vbt-p09.c2.json  f188ce21c2331a78…  3470B
vbt-p09.l0.json  8361771998284244…  35639B
vbt-p09.l2.json  fec8c9afd933cab4…  6257B
vbt-p09.l3.json  f457748905f4c7ed…  7045B
vbt-p09.l4.json  d2497cbc2369b53d…  7255B
vbt-p09.t1.json  35a03ee59af73ca1…  10652B
proof-vbt-p09.json  945cd05a00344e61…  1725B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 82-91 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`150b690fc2490a3f…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p09 (82-91)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p09/, version trace 150b690fc2490a3f9d9f7a1ecfb54fe5c2504716b3a61e80a71093d0169523c3 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p09.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.