vbt vbt-p11 (102-111) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p11 (102-111) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

indrajālamayaṃ viśvaṃ vyastaṃ vā citrakarmavat | bhramad vā dhyāyataḥ sarvam paśyataś ca sukhodgamaḥ na cittaṃ nikṣiped duḥkhe na sukhe vā parikṣipet | bhairavi jñāyatāṃ madhye kiṃ tattvam avaśiṣyate vihāya nijadehasthaṃ sarvatrāsmīti bhāvayan | dṛḍhena manasā dṛṣṭyā nānyekṣiṇyā sukhī bhavet ghaṭādau yac ca vijñānam icchādyaṃ vā mamāntare | naiva sarvagataṃ jātam bhāvayan iti sarvagaḥ grāhyagrāhakasaṃvittiḥ sāmānyā sarvadehinām | yogināṃ tu viśeṣo =B9sti sambandhe sāvadhānatā svavad anyaśarīre =B9pi saṃvittim anubhāvayet | apekṣāṃ svaśarīrasya tyaktvā vyāpī dinair bhavet nirādhāraṃ manaḥ kṛtvā vikalpān na vikalpayet | tadātmaparamātmatve bhairavo mṛgalocane sarvajñaḥ sarvakartā ca vyāpakaḥ parameśvaraḥ | sa evāhaṃ śaivadharmā iti dārḍhyāc chivo bhavet jalasyevormayo vahner jvālābhaṅgyaḥ prabhā raveḥ | mamaiva bhairavasyaitā viśvabhaṅgyo vibheditāḥ bhrāntvā bhrāntvā śarīreṇa tvaritam bhuvi pātanāt | kṣobhaśaktivirāmeṇa parā saṃjāyate daśā

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p11-v102 — The world, Indra-net-made, cast — or picture-work-like; whirling, or the meditating one's all: and seeing — joy upsurges.

vbt-p11-v103 — Not into pain should the mind be cast, not into joy, nor scattered about: O Bhairavī — in the middle, what reality remains may be known.

vbt-p11-v104 — Having left the own-body-standing, contemplating everywhere-I-am-thus: with firm mind, by a gaze not seeing elsewhere — happy may he be.

vbt-p11-v105 — In a pot and such — whatever knowing; desire and such, or inside me: never all-pervading born — contemplating thus, all-going.

vbt-p11-v106 — Grasper-grasped awareness: common to all embodied; of yogins the distinction but — He is, in relation, carefulness.

vbt-p11-v107 — Like self in another body — He even should perceive awareness: regard of one's own body having left, pervasive in days may he be.

vbt-p11-v108 — Supportless mind having been made — thoughts should not be thought: then, in self-supreme-self — Bhairava, O deer-eyed one.

vbt-p11-v109 — All-knowing, all-doing, and pervasive, the highest Lord: he indeed I — Śiva-natured; hence from firmness, Śiva may one be.

vbt-p11-v110 — Like the waves of water, the flame-plays of fire, the sun's light: of me indeed, of Bhairava — these world-plays, manifested.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION, CITATION_GROUNDING)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p11.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p11/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p11/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 02b323d3ea3084a71bc542e87d1334f04de44a8172a5af7835e0fce845a8e745
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: 6688c0a24b6830fe…  vbt/data/vbt-p11.argmap.json  BOUND
layer c1: 5875c9eb6ebf2d3d…  vbt/data/vbt-p11.c1.json  BOUND
layer c2: a45dddaa7f4239e9…  vbt/data/vbt-p11.c2.json  BOUND
layer l0: c5595ccf9aebbc79…  vbt/data/vbt-p11.l0.json  BOUND
layer l2: eb959bb9f5034ad4…  vbt/data/vbt-p11.l2.json  BOUND
layer l3: 5a26d55e87783c19…  vbt/data/vbt-p11.l3.json  BOUND
layer l4: 35e4a846d1e6eb2b…  vbt/data/vbt-p11.l4.json  BOUND
layer t1: 088141ca312e2979…  vbt/data/vbt-p11.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p11.json: 77a549cd4f8670c8a1df8422177e5236b44de5396999221e56165dc1d3053d3f  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p11.json: 36fa8f77ee05478872c189e0be3bf2f7fe8444b6ba9010b8763543be4a63bb99
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  02b323d3ea3084a7…  1133B
vbt-p11.argmap.json  6688c0a24b6830fe…  8339B
vbt-p11.c1.json  5875c9eb6ebf2d3d…  3086B
vbt-p11.c2.json  a45dddaa7f4239e9…  3495B
vbt-p11.l0.json  c5595ccf9aebbc79…  36688B
vbt-p11.l2.json  eb959bb9f5034ad4…  6310B
vbt-p11.l3.json  5a26d55e87783c19…  7196B
vbt-p11.l4.json  35e4a846d1e6eb2b…  7406B
vbt-p11.t1.json  088141ca312e2979…  10452B
proof-vbt-p11.json  77a549cd4f8670c8…  1725B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 102-111 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION, CITATION_GROUNDING	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`36fa8f77ee054788…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p11 (102-111)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p11/, version trace 36fa8f77ee05478872c189e0be3bf2f7fe8444b6ba9010b8763543be4a63bb99 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p11.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.