vbt vbt-p12 (112-121) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p12 (112-121) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

ādhāreṣv athavā 'śaktyā 'jñānāc cittalayena vā | jātaśaktisamāveśakṣobhānte bhairavaṃ vapuḥ sampradāyam imam devi śṛṇu samyag vadāmy aham | kaivalyaṃ jāyate sadyo netrayoḥ stabdhamātrayoḥ saṃkocaṃ karṇayoḥ kṛtvā hy adhodvāre tathaiva ca | anackam ahalaṃ dhyāyan viśed brahma sanātanam kūpādike mahāgarte sthitvopari nirīkṣaṇāt | avikalpamateḥ samyak sadyas cittalayaḥ sphuṭam yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare 'pi vā | tatra tatra śivāvāsthā vyāpakatvāt kva yāsyati yatra yatrākṣamārgeṇa caitanyaṃ vyajyate vibhoḥ | tasya tanmātradharmitvāc cillayād bharitātmatā kṣutādyante bhaye śoke gahvare vā raṇād drute | kutūhalekṣudhādyante brahmasattāmayī daśā vastuṣu smaryamāṇeṣu dṛṣṭe deśe manas tyajet | svaśarīraṃ nirādhāraṃ kṛtvā prasarati prabhuḥ kvacid vastuni vinyasya śanair dṛṣṭiṃ nivartayet | taj jñānaṃ cittasahitaṃ devi śūnyālāyo bhavet bhaktyudrekād viraktasya yādṛśī jāyate matiḥ | sā śaktiḥ śāṅkarī nityam bhavayet tāṃ tataḥ śivaḥ

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p12-v112 — On supports or by power, by knowing, or from mind-dissolving: born at power-penetration's end — the Bhairava form.

vbt-p12-v113 — This tradition, O Goddess, hear — rightly I tell: even freedom is born at once, when the eyes are unwinkingly fixed.

vbt-p12-v114 — Contraction of the ears having been made — at the lower gate likewise: unsmeared, unploughed, meditating, one may enter eternal brahman.

vbt-p12-v115 — At a well and such, a great pit — having stood above, from looking: of undivided mind rightly, at once mind-dissolving, plainly.

vbt-p12-v116 — Wherever the mind goes — outside or inside, or even so: there, there Śiva-state — by pervasiveness: where would it go?

vbt-p12-v117 — Wherever by the eye's road, consciousness is manifested of the pervader: of him, from only-that-natured, from cit-dissolving — full-selfness.

vbt-p12-v118 — At hunger's end and such — in fear, in grief, in the abyss, or fled from battle; at curiosity-thirst's end: reality-being-full state.

vbt-p12-v119 — In things being remembered, when seen — in place, the mind should leave: one's own body unsupported made, the lord spreads forth.

vbt-p12-v120 — Anywhere, on a thing placed — slowly the gaze should withdraw: that knowing, mind-with — O Goddess, void-abode may it be.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p12.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p12/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p12/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 9fbc5bad3919ca6ea0c9dbabfdf86f4518564a6aa264587b99df0d5ad98ea636
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: 52868566f22896db…  vbt/data/vbt-p12.argmap.json  BOUND
layer c1: c284868b5bba156f…  vbt/data/vbt-p12.c1.json  BOUND
layer c2: f4dbbc05c0455bb2…  vbt/data/vbt-p12.c2.json  BOUND
layer l0: e4a769a66878d6e3…  vbt/data/vbt-p12.l0.json  BOUND
layer l2: 95ec41d7e1b107e3…  vbt/data/vbt-p12.l2.json  BOUND
layer l3: 2a6e41528183d28d…  vbt/data/vbt-p12.l3.json  BOUND
layer l4: a398ccac248e0c72…  vbt/data/vbt-p12.l4.json  BOUND
layer t1: 3b996602c3d1aad6…  vbt/data/vbt-p12.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p12.json: d9ca358f9f7a57afd2bc02215c6d8efba4fd5dfb8cd714debef2fe3191b97c12  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p12.json: 34ce9765e204e94745251daad79599770270c6a7c9a58a7cc9069071d87c203e
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  9fbc5bad3919ca6e…  1128B
vbt-p12.argmap.json  52868566f22896db…  8455B
vbt-p12.c1.json  c284868b5bba156f…  3269B
vbt-p12.c2.json  f4dbbc05c0455bb2…  3418B
vbt-p12.l0.json  e4a769a66878d6e3…  37564B
vbt-p12.l2.json  95ec41d7e1b107e3…  6385B
vbt-p12.l3.json  2a6e41528183d28d…  7245B
vbt-p12.l4.json  a398ccac248e0c72…  7455B
vbt-p12.t1.json  3b996602c3d1aad6…  10783B
proof-vbt-p12.json  d9ca358f9f7a57af…  1725B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 112-121 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`34ce9765e204e947…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p12 (112-121)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p12/, version trace 34ce9765e204e94745251daad79599770270c6a7c9a58a7cc9069071d87c203e (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p12.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.