vbt vbt-p13 (122-131) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p13 (122-131) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

vastvantare vedyamāne sarvavastuṣu śūnyatā | tām eva manasā dhyātvā vidito 'pi praśāmyati kiṃcijjñair yā smṛtā śuddhiḥ sā śuddhiḥ śambhudarśane | na śucir hy aśucis tasmān nirvikalpaḥ sukhī bhavet sarvatra bhairavo bhāvaḥ sāmānyeṣv api gocaraḥ | na ca tadvyatirekteṇa paro 'stīty advayā gatiḥ samaḥ śatrau ca mitre ca samo mānāvamānayoḥ || brahmaṇaḥ paripūrṇatvāt iti jñātvā sukhī bhavet na dveṣam bhāvayet kvāpi na rāgam bhāvayet kvacit | rāgadveṣavinirmuktau madhye brahma prasarpati yad avedyaṃ yad agrāhyaṃ yac chūnyaṃ yad abhāvagam | tat sarvam bhairavam bhāvyaṃ tadante bodhasambhavaḥ nitye nirāśraye śūnye vyāpake kalanojjhite | bāhyākāśe manaḥ kṛtvā nirākāśaṃ samāviśet yatra yatra mano yāti tat tat tenaiva tatkṣaṇam | parityajyānavasthityā nistaraṅgas tato bhavet bhayā sarvaṃ ravayati sarvado vyāpako 'khile | iti bhairavaśabdasya santatoccāraṇāc chivaḥ ahaṃ mamedam ityādi pratipattiprasaṅgataḥ | nirādhāre mano yāti taddhyānapreraṇāc chamī

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p13-v122 — In things inside, being known — in all things, voidness: her indeed, by mind meditated — known even, becomes calm.

vbt-p13-v123 — By slightly knowing which is remembered purity — that purity in Śambhu's view: not pure, nor impure therefore — thought-free, happy may he be.

vbt-p13-v124 — Everywhere Bhairava's state — even in common things, the object: not apart from that higher thus — the nondual going.

vbt-p13-v125 — Same in enemy and in friend; same in honor and dishonor: of brahman's fullness — thus having known, happy may he be.

vbt-p13-v126 — Not hatred should one contemplate anywhere, not passion anywhere: free of passion and hatred — in the middle, brahman glides forth.

vbt-p13-v127 — Whatever unknowable, whatever ungraspable, whatever void, whatever gone to nonbeing: that all as Bhairava to be contemplated — at that end, awakening arises.

vbt-p13-v128 — In the eternal, in the supportless, in the void, in the pervasive, free of counting: mind made in the outer sky — into the skyless should enter.

vbt-p13-v129 — Wherever the mind goes — that, that by that very thing at that moment: having left non-standing — waveless then may it be.

vbt-p13-v130 — By fear all makes resound — giving all, pervasive in wholeness: hence of Bhairava's word, from constant uttering — Śiva.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p13.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p13/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p13/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 5ecec2b3360a870db3604a32d3c29d56be22597e8269302c10730d8b4f4b1c87
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: 8aca21fc9a9bd33c…  vbt/data/vbt-p13.argmap.json  BOUND
layer c1: 833f33d5668b95d8…  vbt/data/vbt-p13.c1.json  BOUND
layer c2: 25a1e3a9992bc805…  vbt/data/vbt-p13.c2.json  BOUND
layer l0: cece6648ee3b7274…  vbt/data/vbt-p13.l0.json  BOUND
layer l2: a8f01d0292f4ddc9…  vbt/data/vbt-p13.l2.json  BOUND
layer l3: 1a84eb95cdb11b02…  vbt/data/vbt-p13.l3.json  BOUND
layer l4: 5c85a74a2ee9dc84…  vbt/data/vbt-p13.l4.json  BOUND
layer t1: 192e9e0e9516afde…  vbt/data/vbt-p13.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p13.json: 4f233e75d36d9d2fb1378244518145c9b2dac2f9dd40c228a964bdd6ac9cd4e5  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p13.json: bd350e3d2d920efdbd8bcc0c1de65b9057c0b51ed0a8f845f65be23d0450c099
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  5ecec2b3360a870d…  1100B
vbt-p13.argmap.json  8aca21fc9a9bd33c…  8836B
vbt-p13.c1.json  833f33d5668b95d8…  3327B
vbt-p13.c2.json  25a1e3a9992bc805…  3566B
vbt-p13.l0.json  cece6648ee3b7274…  41815B
vbt-p13.l2.json  a8f01d0292f4ddc9…  6783B
vbt-p13.l3.json  1a84eb95cdb11b02…  7542B
vbt-p13.l4.json  5c85a74a2ee9dc84…  7747B
vbt-p13.t1.json  192e9e0e9516afde…  11535B
proof-vbt-p13.json  4f233e75d36d9d2f…  1725B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 122-131 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`bd350e3d2d920efd…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p13 (122-131)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p13/, version trace bd350e3d2d920efdbd8bcc0c1de65b9057c0b51ed0a8f845f65be23d0450c099 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p13.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.