paramarthasara param-p08 (65-73) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

paramarthasara param-p08 (65-73) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from paramarthasara/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

dikkālakalanavikalaṃ dhruvam avyayam īśvaraṃ suparipūrṇam | bahutaraśaktivrātapralayodayaviracanaikakartāram sṛṣṭyādividhisuvedhasam ātmānaṃ śivamayaṃ vibudhyeta | katham iva saṃsārī syād vitatasya kutaḥ kva vā saraṇam iti yuktibhir api siddhaṃ yatkarma jñānino na saphalaṃ tat | na mamedam api tu tasyeti dārḍhyato na hi phalaṃ loke itthaṃ sakalavikalpān pratibuddho bhāvanāsamīraṇataḥ | ātmajyotiṣi dīpte juhvaj jyotirmayo bhavati aśnan yad vā tad vā saṃvīto yena kenacic chāntaḥ | yatra kvacana nivāsī vimucyate sarvabhūtātmā hayamedhaśatasahasrāṇy api kurute brahmaghātalakṣāṇi | paramārthavin na puṇyair na ca pāpaiḥ spṛśyate vimalaḥ madaharṣakopamanmathaviṣādabhayalobhamohaparivarjī | niḥstotravaṣaṭkāro jaḍa iva vicared avādamatiḥ madaharṣaprabhṛtir ayaṃ vargaḥ prabhavati vibhedasaṃmohāt | advaitātmavibodhas tena kathaṃ spṛśyatāṃ nāma stutyaṃ vā hotavyaṃ nāsti vyatiriktam asya kiṃcana ca | stotrādinā sa tuṣyen muktas tan nirnamaskṛtivaṣaṭkaḥ

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

param-p08-v65 — Beyond direction-time-touch, firm, changeless, the full Lord — sole maker of hosts of powers dissolving and rising.

param-p08-v66 — Awakening to the self as Śiva-made, maker of creation's rules — how could he wander? Spread out, whence, where, what refuge?

param-p08-v67 — Thus proved by reasons: the knower's deed is fruitless. 'Not mine, this — but his': firmly, no fruit in the world.

param-p08-v68 — Thus awakened by contemplation-wind, sacrificing all thoughts in the blazing self-flame, he becomes flame.

param-p08-v69 — Eating this or that, covered by anything, calmed, dwelling anywhere — the all-beings-self is freed.

param-p08-v70 — Though doing horse-rites by hundred-thousands, brahmin-killings by hundred-thousands — the truth-knower, by merits not, by faults not touched, stainless.

param-p08-v71 — Leaving pride, joy, anger, lust, sorrow, fear, greed, delusion; no praise, no formula; dull as if — let him move, opinion-free.

param-p08-v72 — The pride-joy host arises from difference-delusion: how could the nondual-self-awakened be touched by it?

param-p08-v73 — Nothing to praise or offer, separate from him, at all: pleased by praise, freed — then no bow, no formula.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (COVERAGE, ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/paramarthasara-param-p08.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/paramarthasara-param-p08/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/paramarthasara-param-p08/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 1e1061b168f1b7074686f99cc3e3965c8e8175d99e4e413f8260b7b04b6d4911
  ledger: paramarthasara/passages.jsonl · edition: GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara) (CANDIDATE-EDITION)
layer argmap: 4897285ea28a53d7…  paramarthasara/data/param-p08.argmap.json  BOUND
layer c1: b94c10cb66930e7f…  paramarthasara/data/param-p08.c1.json  BOUND
layer c2: 54795cc79b5a3760…  paramarthasara/data/param-p08.c2.json  BOUND
layer l0: 864bc01f9526c60e…  paramarthasara/data/param-p08.l0.json  BOUND
layer l2: 143aa69b2e29cfa6…  paramarthasara/data/param-p08.l2.json  BOUND
layer l3: f307cb31c8e8da38…  paramarthasara/data/param-p08.l3.json  BOUND
layer l4: ca0e8d929ec0e081…  paramarthasara/data/param-p08.l4.json  BOUND
layer t1: 27b2cf9b9cb9003b…  paramarthasara/data/param-p08.t1.json  BOUND
song proof paramarthasara/proof/proof-param-p08.json: 3f803c9021665a24a8e0cff810ca6ae72826616dd50db7fef12fda539cdaee05  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/paramarthasara-param-p08.json: 79771d2d2398f15046fc14394e918c4e5a0250525cbd40082e244c56036f86b2
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  1e1061b168f1b707…  1109B
param-p08.argmap.json  4897285ea28a53d7…  7230B
param-p08.c1.json  b94c10cb66930e7f…  1310B
param-p08.c2.json  54795cc79b5a3760…  2204B
param-p08.l0.json  864bc01f9526c60e…  40679B
param-p08.l2.json  143aa69b2e29cfa6…  6227B
param-p08.l3.json  f307cb31c8e8da38…  6798B
param-p08.l4.json  ca0e8d929ec0e081…  7028B
param-p08.t1.json  27b2cf9b9cb9003b…  10623B
proof-param-p08.json  3f803c9021665a24…  1735B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara); verses 65-73 excerpt	CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	COVERAGE, ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`79771d2d2398f150…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “paramarthasara param-p08 (65-73)”, https://svatantrya.net/claim/paramarthasara/param-p08/, version trace 79771d2d2398f15046fc14394e918c4e5a0250525cbd40082e244c56036f86b2 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/paramarthasara-param-p08.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL KSTS 7 (Abhinavagupta Paramarthasara) (CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: paramarthasara/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.