tantrasara-a09 tsa09-p02 (9.17-9.35) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.
The passage
Passage excerpt exactly as hashed (from tantrasara-a09/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.
tāvaty udriktarāgādikañcukasya sakalasya pramātṛtvāt sakalasyāpi evaṃ pāñcadaśyaṃ tasyāpi tāvad vedyatvāt // abhts_9.17 vitatya caitat nirṇītaṃ tantrāloke // abhts_9.18 puṃsaḥ prabhṛti kalātattvāntaṃ trayodaśadhā // abhts_9.19 sakalasya tatra pramātṛtāyogena tacchaktiśaktimadātmano bhedadvayasya pratyastamayāt tathā ca sakalasya svarūpatvam eva kevalaṃ pralayākalasya svarūpatve pañcānāṃ pramātṛtve ekādaśa bhedāḥ // abhts_9.20 vijñānākalasya svarūpatve caturṇāṃ pramātṛtve nava bhedāḥ // abhts_9.21 mantrasya svarūpatve trayāṇāṃ pramātṛtve sapta // abhts_9.22 mantreśasya svarūpatve dvayoḥ pramātṛtve pañca // abhts_9.23 mantramaheśasya svarūpatve bhagavata ekasyaiva pramātṛtve śaktiśaktimadbhedāt trayaḥ // abhts_9.24 śivasya tu prakāśaikacitsvātantryanirbharasya na ko 'pi bhedaḥ paripūrṇatvāt // abhts_9.25 evam ayaṃ tattvabheda eva parameśvarānuttaranayaikākhye nirūpitaḥ bhuvanabhedavaicitryaṃ karoti narakasvargarudrabhuvanānāṃ pārthivatve samāne 'pi dūratarasya svabhāvabhedasya uktatvāt // abhts_9.26 atra ca parasparaṃ bhedakalanayā avāntarabhedajñānakutūhalī tantrālokam eva avadhārayet // abhts_9.27 evam ekaikaghaṭādyanusāreṇāpi pṛthivyādīnāṃ tattvānāṃ bhedo nirūpitaḥ // abhts_9.28 adhunā samastaṃ pṛthivītattvaṃ pramātṛprameyarūpam uddiśya nirūpyate yo dharātattvābhedena prakāśaḥ sa śivaḥ // abhts_9.29 yathā śrutiḥ pṛthivy evedaṃ brahma iti // abhts_9.30 dharātattvasiddhipradān prerayati sa dharāmantramaheśvaraḥ preryo dharāmantreśaḥ tasyaivābhimānikavigrahatātmako vācako mantraḥ sāṃkhyādipāśavavidyottīrṇaśivavidyākrameṇa abhyastapārthivayogo 'prāptadhruvapadaḥ dharāvijñānākalaḥ // abhts_9.31 pāśavavidyākrameṇa abhyastapārthivayogaḥ kalpānte maraṇe vā dharāpralayakevalaḥ // abhts_9.32 sauṣupte hi tattvāveśavaśād eva citrasya svapnasya udayaḥ syāt gṛhītadharābhimānas tu dharāsakalaḥ // abhts_9.33 atrāpi śaktyudrekanyagbhāvābhyāṃ caturdaśatvam iti pramātṛtāpannasya dharātattvasya bhedāḥ svarūpaṃ tu śuddhaṃ prameyam iti evam aparatrāpi // abhts_9.34 atha ekasmin pramātari prāṇapratiṣṭhitatayā bhedanirūpaṇam iha nīlaṃ gṛhṇataḥ prāṇaḥ tuṭiṣoḍaśakātmā vedyāveśaparyantam udeti tatra ādyā tuṭir avibhāgaikarūpā dvitīyā grāhakollāsarūpā antyā tu grāhyābhinnā tanmayī upāntyā tu sphuṭībhūtagrāhakarūpā madhye tu yat tuṭidvādaśaka tanmadhyāt ādyaṃ ṣaṭkaṃ nirvikalpasvabhāvaṃ vikalpāc chādakaṃ ṣaṭtvaṃ ca asya svarūpeṇa ekā tuṭiḥ ācchādanīye ca vikalpe pañcarūpatvam unmimiṣā unmiṣattā sā ca iyaṃ sphuṭakriyārūpatvāt tuṭidvayātmikā spandanasya ekakṣaṇarūpatvābhāvāt unmiṣitatā svakāryakartṛtvaṃ ca ity evam ācchādanīyavikalpapāñcavidhyāt svarūpāc ca ṣaṭ kṣaṇā nirvikalpakāḥ tato 'pi nirvikalpasya dhvaṃsamānatā dhvaṃso vikalpasya unmimiṣā unmiṣattā tuṭidvayātmikā unmiṣitatā ca iti ṣaṭ tuṭayaḥ // abhts_9.35
Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.
tsa-a09-v17 — In that much — the complete's knower-nature from the raised passion-and-rest curtain — the complete's fifteenfoldness too thus, from its that-much knowability.
tsa-a09-v18 — Spread, this is settled in the Tantrāloka.
tsa-a09-v19 — From the male up to the segment-tattva: thirteenfold.
tsa-a09-v20 — Complete's there, by union with knower-nature, from suppression of its two differences power/power-bearing-self: thus complete's own-nature merely; the dissolution-portion's in own-nature, five's in knower-nature: eleven differences.
tsa-a09-v21 — The knowledge-portion's in own-nature, four's in knower-nature: nine differences.
tsa-a09-v22 — Mantra's in own-nature, three's in knower-nature: seven.
tsa-a09-v23 — The mantra-Lord's in own-nature, two's in knower-nature: five.
tsa-a09-v24 — The mantra-great-Lord's in own-nature, the Lord's one alone in knower-nature, from power-power-bearing-difference: three.
tsa-a09-v25 — Śiva's, however — dependent on light-one-consciousness-autonomy: no difference at all, from fullness.
tsa-a09-v26 — Thus tattva-difference itself is established in the Supreme-Lord's unsurpassable-policy-one-name, and makes the variegation of world-difference: of hell, heaven and rudra-worlds, earthness being equal too, from the farther nature-difference being said.
tsa-a09-v27 — And here, by mutual construction of difference, curious for inner-difference-knowledge: let him determine the Tantrāloka alone.
tsa-a09-v28 — Thus by following each pot and the rest too, the difference of earth-and-rest tattvas is established.
tsa-a09-v29 — Now the whole earth-tattva, targeted as knower-known-form, is established: what by earth-tattva-non-difference is light — that is Śiva.
tsa-a09-v30 — As the Vedic text: in earth this very brahman.
tsa-a09-v31 — It impels the giving of earth-tattva-attainment: the earth-mantra-great-Lord; impelled, the earth-mantra-Lord; his expressive mantra made of imagined-image-nature, by the order of Sāṃkhya-and-rest bonded-knowledge-crossed-Śiva-knowledge, the practiced earth-yoga not reaching the stable stage: the earth-knowledge-portion.
tsa-a09-v32 — By bonded-knowledge-order the practiced earth-yoga: at cosmic-end or in death, earth-dissolution-alone.
tsa-a09-v33 — In deep sleep, from tattva-immersion alone, varied dream would arise; the earth-identity-grasped, however: earth-complete.
tsa-a09-v34 — Even here by power-raising-absence-nature: fourteenfold — thus the differences of the earth-tattva having attained knower-nature; own-nature, however, pure knowable — thus elsewhere-here-in-even.
tsa-a09-v35 — Now in one knower, by being established in breath, the difference-determination: here the blue-grasping one, breath, sixteen-segment-self, rises up to knowable-immersion. There the first segment indivisible-one-form; the second knower-exultation-form; the last knowable-identical pervaded; the penultimate manifested-knower-form; in the middle, the twelve-segment — from among them the first six-group non-conceptual-natured, covering-concept sixness: as its own nature one segment; in the covering-concept five-form-nature, dawning-willingness, already-dawned — she two-segment-bodied from pulsation's absence-of-one-instant-form, own-work-agent-nature — thus from the covering-concept's fivefoldness, and from own-nature six non-conceptual instants; then from non-conceptual's dissolution-likeness: dissolution of concept, dawning-willingness, two-segment-bodied already-dawned: six segments.
Claim table
| Claim | Status | Basis |
|---|---|---|
| Link completeness | PASS | assurance.trace_links_present + gaps |
| Human review | UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off) | assurance.review |
| Deterministic chunk gate | BLOCKED (CITATION_GROUNDING) | proofs.chunk_gate |
| Manuscript witness | UNPINNED (0 verified corpus-wide) | identity.witness |
| Source-span completeness | UNKNOWN | assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed |
What this does NOT establish
- That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
- That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
- That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
- That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
- That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.
Verify it
- Fetch the trace:
curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a09-tsa09-p02.json - Fetch the pack manifest:
curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a09-tsa09-p02/manifest.json - For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/tantrasara-a09-tsa09-p02/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
- If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
Hashes
source excerpt: e1c807651fd68ab82486c0fce95b351589b3ad58b4b5f8a26e0c3630dafa083f ledger: tantrasara-a09/passages.jsonl · edition: gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL) (CANDIDATE-EDITION) layer argmap: ba83c9a9dc186be1… tantrasara-a09/data/tsa-a09.argmap.json BOUND-WHOLE-SONG layer c1: 3ea3628d351d5ab9… tantrasara-a09/data/tsa-a09.c1.json BOUND-WHOLE-SONG layer c2: NOT-APPLICABLE (no bytes recorded) layer l0: ad74904436a5a66c… tantrasara-a09/data/tsa-a09.l0.json BOUND-WHOLE-SONG layer l2: f2fe2c609c14b2df… tantrasara-a09/data/tsa-a09.l2.json BOUND-WHOLE-SONG layer l3: 17bbc1415733421e… tantrasara-a09/data/tsa-a09.l3.json BOUND-WHOLE-SONG layer l4: ce286b0f67c0db89… tantrasara-a09/data/tsa-a09.l4.json BOUND-WHOLE-SONG layer t1: 4160f3d16dd5b11b… tantrasara-a09/data/tsa-a09.t1.json BOUND-WHOLE-SONG song proof tantrasara-a09/proof/proof-tsa-a09.json: 8a257dcba646d52664be6affdb69ff2f3533e964420130f3a1b7bf62fc376594 PASS (0 warnings) trace bundle traces/tantrasara-a09-tsa09-p02.json: b604788ca0cebfb6d4d696748504cee2401c3e92a73eacae016c4c52a10b3655 verify pack artifacts (bytes): source.txt e1c807651fd68ab8… 3206B tsa-a09.argmap.json ba83c9a9dc186be1… 64520B tsa-a09.c1.json 3ea3628d351d5ab9… 10746B tsa-a09.l0.json ad74904436a5a66c… 297626B tsa-a09.l2.json f2fe2c609c14b2df… 47062B tsa-a09.l3.json 17bbc1415733421e… 51931B tsa-a09.l4.json ce286b0f67c0db89… 53099B tsa-a09.t1.json 4160f3d16dd5b11b… 80621B proof-tsa-a09.json 8a257dcba646d526… 1632B
Chain
| Hop | Value | Status |
|---|---|---|
| SOURCE edition + span | gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL); verses 9.17-9.35 excerpt | CANDIDATE-EDITION; span UNKNOWN |
| LAYERS | shas below; song-file paths | BOUND-WHOLE-SONG, NOT-APPLICABLE |
| GATE deterministic | CITATION_GROUNDING | BLOCKED |
| FORMAL theorems | registry references, run_bound false | none |
| TRACE bundle | b604788ca0cebfb6… | COMPLETE (links present only) |
| PACK manifest | 9 artifacts | links present |
| WITNESS | none verified | UNPINNED |
| REVIEW | none bound | UNREVIEWED |
| PUBLICATION | human sign-off required; never automatic | NOT_AUTHORIZED |
Cite this
Svatantrya Reader, “tantrasara-a09 tsa09-p02 (9.17-9.35)”, https://svatantrya.net/claim/tantrasara-a09/tsa09-p02/, version trace b604788ca0cebfb6d4d696748504cee2401c3e92a73eacae016c4c52a10b3655 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/tantrasara-a09-tsa09-p02.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.
Related
- Previous claim in work: tsa09-p01
- Next claim in work: tsa09-p03
- Work index: tantrasara-a09
Provenance
- Edition:
gretil_tantrasara_clean.txt (Nirnaya Sagara 1918, GRETIL)(CANDIDATE-EDITION). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence. - Ledger:
tantrasara-a09/passages.jsonl(translation-work lane; read-only from here). - Generated by
tools/emit_claim_pages.pyfrom byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.