vbt vbt-p15 (142-151) — trace-backed claim page

Svatantrya Reader

vbt vbt-p15 (142-151) passes link checks; no formal theorems bound. Chunk gate BLOCKED; no witness verified.

The passage

Passage excerpt exactly as hashed (from vbt/passages.jsonl). Devanagari is not in the ledger, so none is rendered. The recorded hash covers this excerpt, not the edition volume.

jīvann api vimukto 'sau kurvann api na lipyate | śrī devī uvāca | idaṃ yadi vapur deva parāyāś ca maheśvara evamuktavyavasthāyāṃ japyate ko japaś ca kaḥ | dhyāyate ko mahānātha pūjyate kaś ca tṛpyati hūyate kasya vā homo yāgaḥ kasya ca kiṃ katham | śrī bhairava uvāca | eṣātra prakriyā bāhyā sthūleṣv eva mṛgekṣaṇe bhūyo bhūyaḥ pare bhāve bhāvanā bhāvyate hi yā | japaḥ so 'tra svayaṃ nādo mantrātmā japya īdṛśaḥ dhyānaṃ hi niścalā buddhir nirākārā nirāśrayā | na tu dhyānaṃ śarīrākṣimukhahastādikalpanā pūjā nāma na puṣpādyair yā matiḥ kriyate dṛḍhā | nirvikalpe mahāvyomni sā pūjā hy ādarāl layaḥ atraikatamayuktisthe yotpadyeta dinād dinam | bharitākāratā sātra tṛptir atyantapūrṇatā mahāśūnyālaye vahnau bhūtākṣaviṣayādikam | hūyate manasā sārdhaṃ sa homaś cetanāsrucā yāgo 'tra parameśāni tuṣṭir ānandalakṣaṇā | kṣapaṇāt sarvapāpānāṃ trāṇāt sarvasya pārvati rudraśaktisamāveśas tat kṣetram bhāvanā parā | anyathā tasya tattvasya kā pūjā kāś ca tṛpyati

Machine rendering — unreviewed draft, not an approved translation. Each line below is the pack's verified L2 for the named verse (bytes checked against trace and manifest; join: cited Sanskrit occurs in the hashed excerpt, spacing-normalized). Clause-level proof is not claimed.

vbt-p15-v143 — In the state thus told — who mutters, who does muting, and who meditates: who is worshipped, O great lord, and who is pleased?

vbt-p15-v145 — Again, again in the supreme state — which contemplation is contemplated indeed: muting there itself — self-sound, mantra-natured — such the to-be-muted.

vbt-p15-v146 — Meditation indeed: unmoving intellect, formless, supportless; not meditation — the imagining of body, eye, mouth, hand and such.

vbt-p15-v147 — Worship is named not by flowers and such — which mind is made firm: in the undifferentiated great sky, that worship indeed from care, dissolving.

vbt-p15-v148 — Here in one or another yoking-standing, when it may arise from day to day: full-formed state — right here contentment, utter fullness.

vbt-p15-v149 — In the great void-abode, in the fire — sense-objects and such: offered by mind, with all oblation, with the awareness-ladle.

vbt-p15-v150 — The sacrifice here, O highest lady — contentment, bliss-marked: from wasting all sins, from protecting all — O mountain's daughter.

Claim table

Claim	Status	Basis
Link completeness	PASS	assurance.trace_links_present + gaps
Human review	UNREVIEWED (machine rendering; no human sign-off)	assurance.review
Deterministic chunk gate	BLOCKED (ABSTENTION)	proofs.chunk_gate
Manuscript witness	UNPINNED (0 verified corpus-wide)	identity.witness
Source-span completeness	UNKNOWN	assurance: ledger span is an excerpt; volume not hashed

What this does NOT establish

That any translation is correct — matching bytes never prove correctness, and the rendering above is an unreviewed machine draft.
That a human reviewed anything — review UNREVIEWED, publication NOT_AUTHORIZED.
That a manuscript witness exists — witnesses are UNPINNED until manuscript records exist.
That a formal count is proved for this passage — theorems are REGISTERED via reference; no per-declaration run digest is bound.
That the excerpt is the whole span — span completeness is UNKNOWN.

Verify it

Fetch the trace: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p15.json
Fetch the pack manifest: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p15/manifest.json
For each artifact: curl -s https://svatantrya.net/data/verify/vbt-vbt-p15/<name> | sha256sum, then compare that hash with the same artifact's 'sha256' above and in the trace. If every artifact matches and the trace's recorded verdict/gaps agree with what you read, the chain is intact. A mismatch means the upstream bytes changed after the trace was made: treat the trace as stale, not the hash as wrong.
If every hash matches and the verdict/gaps here agree with the trace, the chain is intact. A mismatch means upstream bytes changed: treat the trace as stale, not the hash as wrong.

Hashes

source excerpt: 1c84524da8276f78bc9958509305084c1224e3d88cb3d08d9976ecbc824326f5
  ledger: vbt/passages.jsonl · edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK)
layer argmap: f0b8e529d2bb974c…  vbt/data/vbt-p15.argmap.json  BOUND
layer c1: 2ecc38bf1348053a…  vbt/data/vbt-p15.c1.json  BOUND
layer c2: 7b08ba5638ae49e7…  vbt/data/vbt-p15.c2.json  BOUND
layer l0: 00476138367180df…  vbt/data/vbt-p15.l0.json  BOUND
layer l2: cd9f0f6ab7b361bd…  vbt/data/vbt-p15.l2.json  BOUND
layer l3: 225285c25c4b6aa5…  vbt/data/vbt-p15.l3.json  BOUND
layer l4: 2df8f96f7d0a7b3e…  vbt/data/vbt-p15.l4.json  BOUND
layer t1: c7baf6a7ce445745…  vbt/data/vbt-p15.t1.json  BOUND
song proof vbt/proof/proof-vbt-p15.json: 7896858694ba8343e9e8ff81bf341e53abf7cfbf1bb06465ca7a3fa70d50702b  PASS (0 warnings)
trace bundle traces/vbt-vbt-p15.json: 1d920ff8aa9c12747e4cd6a2baa861821424b7f3277f43c268d89527c78373a9
verify pack artifacts (bytes):
source.txt  1c84524da8276f78…  1145B
vbt-p15.argmap.json  f0b8e529d2bb974c…  8475B
vbt-p15.c1.json  2ecc38bf1348053a…  2928B
vbt-p15.c2.json  7b08ba5638ae49e7…  3662B
vbt-p15.l0.json  00476138367180df…  40772B
vbt-p15.l2.json  cd9f0f6ab7b361bd…  6648B
vbt-p15.l3.json  225285c25c4b6aa5…  7477B
vbt-p15.l4.json  2df8f96f7d0a7b3e…  7682B
vbt-p15.t1.json  c7baf6a7ce445745…  11289B
proof-vbt-p15.json  7896858694ba8343…  1725B

Chain

Hop	Value	Status
SOURCE edition + span	GRETIL (Vijnanabhairava); verses 142-151 excerpt	CANDIDATE-WORK; span UNKNOWN
LAYERS	shas below; song-file paths	BOUND
GATE deterministic	ABSTENTION	BLOCKED
FORMAL theorems	registry references, run_bound false	none
TRACE bundle	`1d920ff8aa9c1274…`	COMPLETE (links present only)
PACK manifest	10 artifacts	links present
WITNESS	none verified	UNPINNED
REVIEW	none bound	UNREVIEWED
PUBLICATION	human sign-off required; never automatic	NOT_AUTHORIZED

Cite this

Svatantrya Reader, “vbt vbt-p15 (142-151)”, https://svatantrya.net/claim/vbt/vbt-p15/, version trace 1d920ff8aa9c12747e4cd6a2baa861821424b7f3277f43c268d89527c78373a9 (full sha256 of the trace bundle). Retrieve and re-verify: curl -s https://svatantrya.net/data/traces/vbt-vbt-p15.json | sha256sum must print this digest. Translators/editors of record: not established here — see edition record. The URL serves the live version; the digest pins the cited bytes. There is no archival resolver: the digest is integrity evidence, not durable storage or scholarly validation. “Complete” means links present — not approval, proof, or witness verification.

Provenance

Edition: GRETIL (Vijnanabhairava) (CANDIDATE-WORK). Source record: unrecorded (status: unknown). Licence: unestablished — consult the edition source; do not redistribute. A hash is not a licence.
Ledger: vbt/passages.jsonl (translation-work lane; read-only from here).
Generated by tools/emit_claim_pages.py from byte-verified trace + pack (every file hashed against trace and manifest by role). Regenerates byte-identically or fails closed.